姓名与学术著作的署名
前几个月,某大学让一个骗子做教授、博士生导师的丑闻被揭露出来。这个骗子的“著作”清单中,有不少是与他姓名英语拼写相同的学者的著作,他把它们算作他自己的著作。
我们且不说这个骗子的无耻,国人的同名同姓问题也确实是一个大问题。比如说,某人与某通缉犯同名同姓,再加上性别、年龄、相貌相似,就可能会引起一些不愉快的麻烦。
应当说,同名同姓问题在世界上各个国家都存在,而我们的这个问题特别突出,是到了应当重视起来的地步了。
我国汉族人的姓名一般只有两个或三个汉字。而一般情况下其中有一个字是姓,自己可以选择的名字多为单名(一个字)或双名(两个字)。这么多人,大家都想取那么一两个“好”的字,重名的概率就很大了。特别是王、李、张、刘这些大姓,重名率更高。王姓、李姓、张姓都在1亿人上下,刘姓也有七千多万人,因此这些大姓重名的概率就比小姓多很多。
如果我们的学术著作在国外发表,署名用英语,那么,由于同音的字翻译成英语全都相同 ,再算上四个声调,同音的字又要多上几倍。
一般来说,我们发表学术著作的时候,要署上作者工作单位的名称以及联系地址。过去,人员流动不频繁,有同名同姓者还可以从工作单位上来区分,现在人员流动非常频繁,所以往往很难仅仅从单位名称和姓名上去完全确定是否需要查找的人。
举一个例子,百度百科上能够以姓名单独立条目的人基本上都大大小小有点名气,但是,由于同名同姓的人太多,在这种情况下,有时候要想通过它查找一个人很不容易。
例如,百度百科上有姓名为张莉的词条378条,要想通过这个方法来确定某一位张莉并不容易,此外,还有368个关于张丽的条目,250位张力,144位张立。这些都还是很有些头脸的人物,在中文百度上搜寻他们尚且不容易。可以相信,如果在网络上以Zhang Li去查找一个人,将出来海量的结果,要确定哪一个是你需要查找的Zhang Li实际上真的是难上加难。
前几个月,某大学让一个骗子做教授、博士生导师的丑闻被揭露出来。这个骗子的“著作”清单中,有不少是与他姓名英语拼写相同的学者的著作,他把它们算作他自己的著作。
我们且不说这个骗子的无耻,国人的同名同姓问题也确实是一个大问题。比如说,某人与某通缉犯同名同姓,再加上性别、年龄、相貌相似,就可能会引起一些不愉快的麻烦。
应当说,同名同姓问题在世界上各个国家都存在,而我们的这个问题特别突出,是到了应当重视起来的地步了。
我国汉族人的姓名一般只有两个或三个汉字。而一般情况下其中有一个字是姓,自己可以选择的名字多为单名(一个字)或双名(两个字)。这么多人,大家都想取那么一两个“好”的字,重名的概率就很大了。特别是王、李、张、刘这些大姓,重名率更高。王姓、李姓、张姓都在1亿人上下,刘姓也有七千多万人,因此这些大姓重名的概率就比小姓多很多。
如果我们的学术著作在国外发表,署名用英语,那么,由于同音的字翻译成英语全都相同 ,再算上四个声调,同音的字又要多上几倍。
一般来说,我们发表学术著作的时候,要署上作者工作单位的名称以及联系地址。过去,人员流动不频繁,有同名同姓者还可以从工作单位上来区分,现在人员流动非常频繁,所以往往很难仅仅从单位名称和姓名上去完全确定是否需要查找的人。
举一个例子,百度百科上能够以姓名单独立条目的人基本上都大大小小有点名气,但是,由于同名同姓的人太多,在这种情况下,有时候要想通过它查找一个人很不容易。
例如,百度百科上有姓名为张莉的词条378条,要想通过这个方法来确定某一位张莉并不容易,此外,还有368个关于张丽的条目,250位张力,144位张立。这些都还是很有些头脸的人物,在中文百度上搜寻他们尚且不容易。可以相信,如果在网络上以Zhang Li去查找一个人,将出来海量的结果,要确定哪一个是你需要查找的Zhang Li实际上真的是难上加难。
