词汇
e 〈助〉标记于直接宾语之前
ijo 〈代〉某事物、任何事物、所有事物〈名〉材料、事物
ilo 〈名〉工具、设备、器械
jo 〈名〉所有权、拥有事物〈动〉拥有
kili 〈名〉蔬菜、水果
lukin 〈名〉风光、风景〈动〉看、观、见
ma 〈名〉地、地区、国家、村镇、城市、外界
ni 〈代〉这、那
ona 〈代〉他、她、它
pakala 〈名〉事故〈动〉混乱、毁坏
pipi 〈名〉虫
unpa 〈名〉性〈动〉性交〈形〉性感
wile 〈名〉希望〈动〉想要、需要、不得不做
直接宾语要用e
在第三课,我们知道了像mimoku这样的短语可能有两个含义:“我吃”或者“我是吃的”,这种情况就只能完全依赖上下文判断了。不过,有个办法可以指名是“吃东西”而不是“是食物”,请看:
mi moku e kili.我吃水果/蔬菜。
ona li lukin e pipi.他看虫子。
能让一个动作施加于自己身上的便是直接宾语了,在道本语中,在动词与直接宾语之间用e隔开就可以避免混淆。
同样在第三课,我们学的sina pona像mimoku一样有歧义:“你不错”“你修理”。一般来说,它的意思只会是“你不错”,因为没谁会只说他在修理却不告诉别人修的是什么。有了e,你就可以分辨了:
ona li pona e ilo.他在修机器。
mi pona e ijo.我修东西。
如果你已经学着拉丁语或者德语、世界语什么的,那么直接宾语对你来说就不怎么难了。不然就好好练练吧(别忘了还要学着用li),一旦你的道本语有了长进,就会发现e有多必要了。
直接宾语有了wile后的用法
如果想说“想做某事“的话,可以仿照下面的句型:
mi wile lukin e ma.我要去乡下看看。
mi wile pakala e sina.我一定
e 〈助〉标记于直接宾语之前
ijo 〈代〉某事物、任何事物、所有事物〈名〉材料、事物
ilo 〈名〉工具、设备、器械
jo 〈名〉所有权、拥有事物〈动〉拥有
kili 〈名〉蔬菜、水果
lukin 〈名〉风光、风景〈动〉看、观、见
ma 〈名〉地、地区、国家、村镇、城市、外界
ni 〈代〉这、那
ona 〈代〉他、她、它
pakala 〈名〉事故〈动〉混乱、毁坏
pipi 〈名〉虫
unpa 〈名〉性〈动〉性交〈形〉性感
wile 〈名〉希望〈动〉想要、需要、不得不做
直接宾语要用e
在第三课,我们知道了像mimoku这样的短语可能有两个含义:“我吃”或者“我是吃的”,这种情况就只能完全依赖上下文判断了。不过,有个办法可以指名是“吃东西”而不是“是食物”,请看:
mi moku e kili.我吃水果/蔬菜。
ona li lukin e pipi.他看虫子。
能让一个动作施加于自己身上的便是直接宾语了,在道本语中,在动词与直接宾语之间用e隔开就可以避免混淆。
同样在第三课,我们学的sina pona像mimoku一样有歧义:“你不错”“你修理”。一般来说,它的意思只会是“你不错”,因为没谁会只说他在修理却不告诉别人修的是什么。有了e,你就可以分辨了:
ona li pona e ilo.他在修机器。
mi pona e ijo.我修东西。
如果你已经学着拉丁语或者德语、世界语什么的,那么直接宾语对你来说就不怎么难了。不然就好好练练吧(别忘了还要学着用li),一旦你的道本语有了长进,就会发现e有多必要了。
直接宾语有了wile后的用法
如果想说“想做某事“的话,可以仿照下面的句型:
mi wile lukin e ma.我要去乡下看看。
mi wile pakala e sina.我一定
