1
近些年来，随着现代科学技术的发展，建筑和土木工程项目功能的提高，越来越多的工程项目建设模式（Project Delivery System）正在从传统的设计—招投标—建造（Design-Bid-Build, 简称DBB）模式向设计—施工（Design—Construction，以下简称DB）、EPC
新浪博客
1
近些年来，随着现代科学技术的发展，建筑和土木工程项目功能的提高，越来越多的工程项目建设模式（Project Delivery System）正在从传统的设计—招投标—建造（Design-Bid-Build, 简称DBB）模式向设计—施工（Design—Construction，以下简称DB）、EPC
和交钥匙合同方式转变。例如，在美国，20世纪80年代中期的设计—施工合同方式承建工程项目只有180亿美元的规模，而到了20世纪90年代，快速增长到了690亿美元的工程规模，约占美国建筑市场25%的份额①。
根据美国设计—建造学会设计—施工发展模式的发展及其预测，传统建设模式DBB与DB模式市场占有率比较见表1-1。
表1-1
传统建设模式DBB与DB模式市场占有率趋势见图1-1。
图1-1
根据中国商务部的统计，2008年，我国对外承包工程企业当年新签合同额中的52%属于EPC项目，2009年和2010年EPC项目合同额占当年新签合同额的比例呈进一步上升的趋势。
设计—施工、EPC或交钥匙承包方式的出现表明，一方面，业主愿意以支付比传统承包方式更高的价格获得工程项目，减少工程项目的管理环节，避免设计和施工脱节造成的各种麻烦，例如______________
① M.L. McApline.Construction Law: Will Design-Build Contracting Really Solve All of the Problems? (1977) 76 MI Bar Jnl. 522, online:LEXIS at 533.
工期和费用索赔、无法控制最终成本等问题；另一方面，对承包商而言，将设计和施工相结合，可以控制设计和施工管理环节，降低成本，减少风险，获取比传统承包方式更多的利润，也不失为一种更好的选择。
2
在国际承包工程项目中，设计—施工（design-build）、EPC（engineering, procurement, construction，简称EPC）和交钥匙（turnkey）合同这几个词汇频繁出现。对于上述几个专业术语，工程业界和法律业界并没有一个公认的定义，有时，设计—施工合同或EPC合同中使用“交钥匙”一词，是指在工程项目完工后，业主转动钥匙即可进行项目的运营。但“交钥匙”一词不是专业术语，没有确切的法律含义。在欧洲，设计—采购—施工具有与交钥匙同等的含义。
2003年，建设部颁发的30号文“关于培育发展工程总承包和工程项目管理企业的指导意见”对“工程总承包”作了正式定义，如下：
“工程总承包是指，通过投标或议标的形式，接受业主的委托，按照合同的规定，对项目的设计、采购、施工、试运行全过程实施承包，并对工程的质量、安全、工期和费用全面负责的一种项目建设的组织模式。”
EPC是英文Engineering（设计），Procurement（采购）和construction（施工）的字头缩略语，是指业主将工程的设计、采购、施工、试运行等全面工作交由承包商负责的一种建设模式。
在我国，“工程总承包”、“设计—施工”和“EPC”是三个经常出现的概念，虽然各有说法，但没有形成统一的定义，而是混义使用，其基本含义类似，与上述EPC的含义相同。
需要特别注意的是，1999年版FIDIC合同体系中，新黄皮书《生产设备和设计—施工合同条件》和银皮书《设计采购施工EPC/交钥匙合同条件》中出现了设计—施工、EPC和交钥匙合同这几个名词术语。FIDIC根据使用环境和合同风险分担角度对“设计—施工”和“EPC”模式进行了区分。在遇到使用FIDIC新黄皮书和银皮书的国际工程项目中，承包商应在项目管理和合同管理中注意新黄皮书和银皮书的区别。
3
与传统的承包模式相比，设计—施工和EPC总承包合同项下各当事人的合同关系发生了变化，见图1-2和图1-3。
图1-2
图1-3
根据美国设计—建造学会设计—施工发展模式的发展及其预测，传统建设模式DBB与DB模式市场占有率比较见表1-1。
表1-1
| 年份 |
1985 |
1990 |
1995 |
2000 |
2005 |
2010 |
2015 |
| 传统模式 |
82% |
72% |
65% |
54% |
45% |
40% |
35% |
| DB模式 |
5% |
15% |
25% |
35% |
45% |
50% |
55% |
传统建设模式DBB与DB模式市场占有率趋势见图1-1。
图1-1
根据中国商务部的统计，2008年，我国对外承包工程企业当年新签合同额中的52%属于EPC项目，2009年和2010年EPC项目合同额占当年新签合同额的比例呈进一步上升的趋势。
设计—施工、EPC或交钥匙承包方式的出现表明，一方面，业主愿意以支付比传统承包方式更高的价格获得工程项目，减少工程项目的管理环节，避免设计和施工脱节造成的各种麻烦，例如______________
① M.L. McApline.Construction Law: Will Design-Build Contracting Really Solve All of the Problems? (1977) 76 MI Bar Jnl. 522, online:LEXIS at 533.
工期和费用索赔、无法控制最终成本等问题；另一方面，对承包商而言，将设计和施工相结合，可以控制设计和施工管理环节，降低成本，减少风险，获取比传统承包方式更多的利润，也不失为一种更好的选择。
2
在国际承包工程项目中，设计—施工（design-build）、EPC（engineering, procurement, construction，简称EPC）和交钥匙（turnkey）合同这几个词汇频繁出现。对于上述几个专业术语，工程业界和法律业界并没有一个公认的定义，有时，设计—施工合同或EPC合同中使用“交钥匙”一词，是指在工程项目完工后，业主转动钥匙即可进行项目的运营。但“交钥匙”一词不是专业术语，没有确切的法律含义。在欧洲，设计—采购—施工具有与交钥匙同等的含义。
2003年，建设部颁发的30号文“关于培育发展工程总承包和工程项目管理企业的指导意见”对“工程总承包”作了正式定义，如下：
“工程总承包是指，通过投标或议标的形式，接受业主的委托，按照合同的规定，对项目的设计、采购、施工、试运行全过程实施承包，并对工程的质量、安全、工期和费用全面负责的一种项目建设的组织模式。”
EPC是英文Engineering（设计），Procurement（采购）和construction（施工）的字头缩略语，是指业主将工程的设计、采购、施工、试运行等全面工作交由承包商负责的一种建设模式。
在我国，“工程总承包”、“设计—施工”和“EPC”是三个经常出现的概念，虽然各有说法，但没有形成统一的定义，而是混义使用，其基本含义类似，与上述EPC的含义相同。
需要特别注意的是，1999年版FIDIC合同体系中，新黄皮书《生产设备和设计—施工合同条件》和银皮书《设计采购施工EPC/交钥匙合同条件》中出现了设计—施工、EPC和交钥匙合同这几个名词术语。FIDIC根据使用环境和合同风险分担角度对“设计—施工”和“EPC”模式进行了区分。在遇到使用FIDIC新黄皮书和银皮书的国际工程项目中，承包商应在项目管理和合同管理中注意新黄皮书和银皮书的区别。
3
与传统的承包模式相比，设计—施工和EPC总承包合同项下各当事人的合同关系发生了变化，见图1-2和图1-3。
| 业主 |
| 建筑师/工程师 |
| 承包商 |
| 施工合同 |
| 咨询服务合同 |
| 业主 |
| 设计—施工承包商 |
| 建筑师/工程师 设计咨询服务 |
| 验工计量师QS |
| 分包商 |
| 供应商 |
| 业主咨询顾问 |
| 设计—施工合同 |
| 分包或供货合同 |
| 业主与咨询顾问服务合同 |