绿树长到了我的窗前，仿佛是无言的大地发出饥渴的声音。
The
赏析：诗人的眼中一切事物都是有生命的。大地在诗人眼中不是默默无言毫无生气的，而是有生命，有渴望的。大地上茁壮成长的绿树，就是大地生命力的展示，就是大地渴望的声音。
上帝感到自己的清晨无比新奇。
His
赏析：每个清晨都是崭新一天的开端，即使对造物主来讲，新的一天意味着新的创造，也是无限惊奇的。
世界的需求使生命富裕起来，爱情的需求使之价值连城。
Life
and
新浪博客
绿树长到了我的窗前，仿佛是无言的大地发出饥渴的声音。
The
赏析：诗人的眼中一切事物都是有生命的。大地在诗人眼中不是默默无言毫无生气的，而是有生命，有渴望的。大地上茁壮成长的绿树，就是大地生命力的展示，就是大地渴望的声音。
上帝感到自己的清晨无比新奇。
His
赏析：每个清晨都是崭新一天的开端，即使对造物主来讲，新的一天意味着新的创造，也是无限惊奇的。
世界的需求使生命富裕起来，爱情的需求使之价值连城。
Life
and
赏析：生命对尘世一切的需求，让其获得财富。生命对爱的需求，让其获得价值。在诗人眼中，生命的价值，生命的意义，在于爱。
干涸的河床，并不感谢它的往昔。
Thedry river-bed finds no
thanks for its past.
赏析：初读此句诗，十分疑惑，干涸的河床为什么会不感激曾经河水滋润的美好日子。慢慢的才发现自己是何等自以为是，何等一厢情愿。河床也许并不想念流水，它现在依然活的很好。
河水从充盈到干涸，这只是自然的运行，河床淡然的接受着一切。人看到干涸的河床，就总会想起往昔
河水充盈、碧波荡漾的美丽，可河床早已忘记过去，大自然在我们掌握之外运转着。对过去，如果释怀，如果忘记，人会过得很快乐。
35
鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟。
Thebird wishes it were a
cloud.
Thecloud wishes it were a
bird.
赏析：读这两句诗，最初的理解是:
后来觉得泰戈尔总是对自然怀着爱情，他并没有批评鸟儿与云儿的意思。
他也许表达的是美好的希望，他描绘了一幅鸟伴云,云伴鸟的美丽画卷,鸟儿是地上的自由精灵，云儿是天上的自由精灵，它们互相倾慕，愿意去体验对方的生活。诗中有爱情的意味，也有追求未知的美好生活的意思。
36
瀑布歌唱着：“我得到自由时，也就有了歌声。”
Thewaterfall sings,
find my
song , I find my
freedom .”
赏析：诗人用拟人的手法，借瀑布的歌声，表达了对自由的渴望。自由诚可贵，我们因自由而欢乐，有了自由，我们欢乐地为它歌唱！！
我不懂这心为何静默地忍受煎熬。
它是为了那不曾要求、不曾知晓、不曾记得的小小需求。
I cannot tell why this
heart languishes in silence.
It is for small needs
it never asks,
knows or
remembers .
赏析：诗人总是多愁善感的，诗人的心是敏感的。诗人的内心惆怅，颓丧却说不清到底是何缘由，人的内心总会有一些它自己都不曾要求，不曾知晓，不曾记得的小小需求。人在爱情里常常惆怅感伤，却说不清到底为什么，也不知什么需求没有得到满足。
女人，你在料理家务的时候，你的手脚歌唱着，宛如山涧溪流歌唱着从卵石中流过。
Woman,you move about in your
household service your
limbs sing like
a hill stream among its
pebbles .
赏析：女人料理家务时，手脚宛如溪水流过石子般歌唱，美丽又快乐。这是诗人对勤劳的女人的赞美！！！
当太阳横穿西海时，在东方留下他最后的致意。
Thesun goes to cross the
western sea,leaving its last salutation to
the East .
赏析：太阳是多么美丽多情，穿越西海，即将离去，却恋恋不舍，用最后一片余晖向东方做最后的致意。诗人的描绘让夕阳西下，在东方撒下最后一片阳光的景象变得美丽动人。
绿树如表示大地的渴望似的，踮起脚尖，窥视天空。
Thetrees, the longings of the
earth ,stand a tiptoe to peep
at the heaven .
赏析：绿树在大地上生根发芽，茁壮成长，为了获得更多的阳光雨露，不断的朝天空伸展。诗人眼中，大地与绿树都是富有生命与人性的，绿树宛如表示着大地的渴望，一直向天空窥视。
当你没胃口时，不要抱怨食物。
Donot blame your food
because you have no
appetite .
赏析：不要因为自身的原因，而去责备他人。遇到事情，不要一味责备他人，也许是自己的过错，也不要以自己的主观标准如评判事物。
你对我微笑着，沉默不语。我觉得，为了这个，我已等候很久。
Yousmiled and talked to
me of nothingand I felt
that for this I had been
waiting long .
赏析：你对我微笑着，没有任何言语，但我已经心满意足，我在你的微笑中读到了你的爱，我为你的爱已经等待了很久。我对你没有太多的奢求，你的一个微笑，我已心醉神迷。诗人赞美爱情，爱人的一个微笑也弥足珍贵！
水里的鱼儿沉默着，陆上的野兽喧哗着，天上的鸟儿歌唱着。
然而，人类却兼有大海的沉默、大地的喧闹和天空的乐曲。
Thefish in the water is
silent,the
animal on the earth is
noisy ，the
bird in the air is
singing .
ButMan has in him the
silence of the sea,the noise of
the earth and the music
of the air .
赏析：诗人用鱼儿、野兽、鸟儿，来衬托人类生命的独一无二。人类拥有大海般的沉默（深沉的思考），大地的喧闹（热闹的生活），天空的乐曲（欢乐的心灵），人类生命如此伟大丰富，我们当然要热爱生命，活出精彩。这几句诗，是诗人对人类生命的礼赞！
44
世界在踌躇的心弦上跑过，奏出忧伤的音乐。
Theworld rushes on over
the strings of the lingering
heart making the music of
sadness .
赏析：世界对于细腻而多愁善感的人来说，总是那么的忧伤。人内心踌躇彷徨之时，世界也变得如此忧伤。诗人表达内心的感受之时，总是善于用心弦奏出音乐来描绘。也许诗人心头思绪流过时，感受真如音乐一般。
45
他把自己的武器当做他的上帝。当武器胜利之时，他自己却失败了。
Hehas made his weapons
his gods .
Whenhis weapons win he is
defeated himself .
赏析：一个人崇尚暴力，痴迷战争，将武力奉为上帝，他的人性已经残缺，当武力胜利之时，他作为人便失败了，因为武力胜利之时，也就是人性彻底泯灭之日。
干涸的河床，并不感谢它的往昔。
The
赏析：初读此句诗，十分疑惑，干涸的河床为什么会不感激曾经河水滋润的美好日子。慢慢的才发现自己是何等自以为是，何等一厢情愿。
鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟。
The
The
赏析：读这两句诗，最初的理解是:
36
瀑布歌唱着：“我得到自由时，也就有了歌声。”
The
赏析：诗人用拟人的手法，借瀑布的歌声，表达了对自由的渴望。自由诚可贵，我们因自由而欢乐，有了自由，我们欢乐地为它歌唱！！
我不懂这心为何静默地忍受煎熬。
它是为了那不曾要求、不曾知晓、不曾记得的小小需求。
赏析：诗人总是多愁善感的，诗人的心是敏感的。诗人的内心惆怅，颓丧却说不清到底是何缘由，人的内心总会有一些它自己都不曾要求，不曾知晓，不曾记得的小小需求。人在爱情里常常惆怅感伤，却说不清到底为什么，也不知什么需求没有得到满足。
女人，你在料理家务的时候，你的手脚歌唱着，宛如山涧溪流歌唱着从卵石中流过。
Woman,
赏析：女人料理家务时，手脚宛如溪水流过石子般歌唱，美丽又快乐。这是诗人对勤劳的女人的赞美！！！
当太阳横穿西海时，在东方留下他最后的致意。
The
赏析：太阳是多么美丽多情，穿越西海，即将离去，却恋恋不舍，用最后一片余晖向东方做最后的致意。诗人的描绘让夕阳西下，在东方撒下最后一片阳光的景象变得美丽动人。
绿树如表示大地的渴望似的，踮起脚尖，窥视天空。
The
赏析：绿树在大地上生根发芽，茁壮成长，为了获得更多的阳光雨露，不断的朝天空伸展。诗人眼中，大地与绿树都是富有生命与人性的，绿树宛如表示着大地的渴望，一直向天空窥视。
当你没胃口时，不要抱怨食物。
Do
赏析：不要因为自身的原因，而去责备他人。遇到事情，不要一味责备他人，也许是自己的过错，也不要以自己的主观标准如评判事物。
你对我微笑着，沉默不语。我觉得，为了这个，我已等候很久。
You
赏析：你对我微笑着，没有任何言语，但我已经心满意足，我在你的微笑中读到了你的爱，我为你的爱已经等待了很久。我对你没有太多的奢求，你的一个微笑，我已心醉神迷。诗人赞美爱情，爱人的一个微笑也弥足珍贵！
水里的鱼儿沉默着，陆上的野兽喧哗着，天上的鸟儿歌唱着。
然而，人类却兼有大海的沉默、大地的喧闹和天空的乐曲。
The
But
赏析：诗人用鱼儿、野兽、鸟儿，来衬托人类生命的独一无二。人类拥有大海般的沉默（深沉的思考），大地的喧闹（热闹的生活），天空的乐曲（欢乐的心灵）
世界在踌躇的心弦上跑过，奏出忧伤的音乐。
The
赏析：世界对于细腻而多愁善感的人来说，总是那么的忧伤。
他把自己的武器当做他的上帝。当武器胜利之时，他自己却失败了。
He
When
赏析：一个人崇尚暴力，痴迷战争，将武力奉为上帝，他的人性已经残缺，当武力胜利之时，他作为人便失败了，因为武力胜利之时，也就是人性彻底泯灭之日。
留言板
下载客户端体验更佳，还能发布图片和表情~
亿万博主正在被热评！
999+
给此博文留言吧！ 有机会上热评榜！ 攒金币兑换礼品！
