加评论：第二部分是笔者收集到的“甲戌本独异……”的文字，并略
新浪博客
加评论：第二部分是笔者收集到的“甲戌本独异……”的文字，并略
加
说明。另有《附录》，附有几条次要或疑难异文。
1
彼时雨村即问
彼时雨村即问
彼时雨村即
彼时雨村即
*“审”“原告”，不合情理。——
“之人来审”是改文。
2
此薛蟠即贾府之老亲，
此薛蟠即贾府之
*“老亲”：原文，第二回有例：
诸本删节了“就”字。
己、杨同系。
3
新门子所知，
新门子所
*甲戌、 己、庚、王府等本全句为：
“由”：从，表来源。——出主意的人是
“门子”，他不仅仅是“知情人”而已。
所以，“知”是甲戌的改文：《丙子本异
文录》不应收录本例。
4
这薛公子学 名薛蟠，字表
这薛公子学 名薛蟠，
这薛公子学 名薛蟠，字表
*“龙”、“蟠”意合：“起”是
改文。
5
见哥哥不能体
见哥哥不能
见哥哥不
*舒序本座：“见哥哥不能依顺
母怀”。“依”是改文。
6
凡
*本例有“按”语，两行。笔者不录。
又:本例含三个小句，可分别观察：
凡
己、杨和庚两个系列都有“在”，
但与它们同一大系统的蒙古王府本
一系删去：“在”是“凡”的改文。
皆报
皆
皆
皆
“报”、“親”，草书，相似:
“親”是改文。
以备
以备挑选，择为
以备
己、杨同甲戌：两大系统同：本例无改文，不
必收录。
己、杨同系。
7
正择日已
正择日已
正择日
正择
*“起身”是改文。
8
他两
他两
他
*“便宜”是改文。
9
王夫人忙带了媳妇女儿
王夫人忙带了
*本例有“校补”一则，指出：“带”，
“己、庚”二本作“代”。
“接出大厅”一句不必收录。
10
遂任
遂
遂
*“亦”是改文。
己、杨同系。
11
看书着
看书
*“下”是改文。
12
贾珠虽
贾珠虽
*“歹夭”：“然”的草书，左
边似“歹”，右边似“夭”。
“歹”：王、己、庚三系的删
文。
己、杨同系。
13
今已
今
*“方”是改文。
14
便说“女儿
便说“女
*“子”是改文。
15
记得这前朝
记得
记得
*“这几个”的“这”：位置改了。
16
将我
将我小
将
将
*“小”是增文。
17
再拿不来！
再拿不来的！
*“的”是增文。
18
只见案边
只见案边
只见案
*“着”是漏抄之字。
19
雨村心中
雨村心
雨村心
*“下”、“为”是改文。
20
方才何故不令发籤之意.
方才何故不令发籤之
方才何故不令发籤。
*“故”是改文：己、杨、舒、
庚二系同，同一系统的王、有
从之，另有删文。
21
难道就没
难道
难道就没
难道就
难道就没
*
王、有，舒、庚及己、杨三系
界线分明。
22
写的
写的
写
*“府”：本回上文的“应天府”。
省（第二回的“金陵省”）：改文。
23
丰年好大雪，珍珠如土金如铁。
东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。
东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。
丰年好大雪，珍珠如土金如铁。
*诸本改了薛、王两大家族的次序。
24
他意欲
他意欲
他意欲
他意欲要
*“的”是增文。
己、杨同系。
25
这薛
这薛
*“这薛公子”是改文。
26
也
也
也非并
*“也”是改文。
27
这冯渊如何偏只看准了这英莲？
这冯渊如何偏只看准了这英 菊？
这冯渊如何偏只看准了这
*“这”是增文。
己、庚同系，“菊”是改文。庚、舒
同系（例21、29、30），己、杨另成
系列（例2、6、10、12、21、24）：
己卯本、庚辰本应该也有“英莲”或
由“英莲”生发出来的因音变或形误
造成的名字，即己卯本上是不可能出
现跨系列的重要异文的，同理，庚辰
本也不可能出现跨系的重要异文。—
—即使出现变异，也应该是分别出在
各自的系列之中，且不应该相同！
本例的王、有、杨、舒均作“英莲”，
说明王、有、杨、舒所属的三个系列
文字相同，而且与甲戌本相同！
所以，本例中，“英菊”是己、庚二
本的同时的改动，且出于同一人之
手。——“菊英”是庚辰本在其流传
过程中再次出现的变动。
“英菊”的多次出现，己、庚其它的
因跨系而有的相同文字，是我们不得
不推测：有一位改动者，手中同时掌
握着庚辰本和己卯本。
28
老爷当年何等
老爷当年何
老爷当年何
*“其”是改文。
29
日后也好
日后也好去见贾、
日后也好去见贾、
日后也好去见贾府、王
日后也好
日后也好
*“去”、“面”是增文：王、己、庚
三系中午，有两个系列有此二字。
王、有，己、杨和舒、庚三系界限分明。
30
薛蟠今已得
薛蟠今已得
薛蟠今已得了无名之
*“病”是改文。
31
见
见有了这个银子，
见有了这
见有
*上文曾说：“薛家有的是钱”。——
不存在钱“有”、“没有”的问题：
“有”是改文。
32
此
此
此
此
此一事皆由葫芦庙内之沙弥新门子所
*“出”是改文：门子不仅仅是知情人，他
也是主谋。
33
三因
三因
三因
三
*“都”：改文，“目”：删文。
34
其实则为逰览上国风景
其实则为逰览上国风
其实则为逰览上国
*“光”是改文。
35
同
*“带”是改文：领头的是她母亲。
36
先
先有着几个人去打扫收
先
先
先
*“个”是增文：两个系列均有。
37
再慢慢地
再慢慢
再慢慢
再慢慢
*“的”是改文。——甲戌本用的
“地”，多于它本：
38
偺
偺
*“屋”是改文。
39
赶着
*“赶着”：三个系列的删文。
……………………………………………………………………………
附录：
字。;另有几条，或是甲戌本有误的，或一时难以决定的。现按原文
顺序罗列如下，间或略作说明：
1
下面皆
下面皆
下面
2
可巧
可巧
可巧的遇见
*“着”，音误。“这”是原文。
——本例无脂砚斋的改文。
3
谁知道又不曾走脱，
谁知
*“知道”，双音节，通顺，
似是改文。
4
却怎的如今才来卖呢？
却
却
*“怎的”：似是原文。
5
他便不
他便不以
*甲戌本误。
6
只省
只
只
只
*“省”、“留”，草体，
略相似，易混。
7
合家俱厮
合家俱厮
合家俱
*“了”似是改文，因上一句
已用了“了”了。
凡族中，
凡族中
凡族中之
凡族中
*本句以下，甲戌阙如，无法比较。
说明。另有《附录》，附有几条次要或疑难异文。
1
彼时雨村即问
彼时雨村即问
彼时雨村即
彼时雨村即
*“审”“原告”，不合情理。——
“之人来审”是改文。
2
此薛蟠即贾府之老亲，
此薛蟠即贾府之
*“老亲”：原文，第二回有例：
诸本删节了“就”字。
己、杨同系。
3
新门子所知，
新门子所
*甲戌、 己、庚、王府等本全句为：
“由”：从，表来源。——出主意的人是
“门子”，他不仅仅是“知情人”而已。
所以，“知”是甲戌的改文：《丙子本异
文录》不应收录本例。
4
这薛公子学 名薛蟠，字表
这薛公子学 名薛蟠，
这薛公子学 名薛蟠，字表
*“龙”、“蟠”意合：“起”是
改文。
5
见哥哥不能体
见哥哥不能
见哥哥不
*舒序本座：“见哥哥不能依顺
母怀”。“依”是改文。
6
凡
*本例有“按”语，两行。笔者不录。
又:本例含三个小句，可分别观察：
凡
己、杨和庚两个系列都有“在”，
但与它们同一大系统的蒙古王府本
一系删去：“在”是“凡”的改文。
皆报
皆
皆
皆
“报”、“親”，草书，相似:
“親”是改文。
以备
以备挑选，择为
以备
己、杨同甲戌：两大系统同：本例无改文，不
必收录。
己、杨同系。
7
正择日已
正择日已
正择日
正择
*“起身”是改文。
8
他两
他两
他
*“便宜”是改文。
9
王夫人忙带了媳妇女儿
王夫人忙带了
*本例有“校补”一则，指出：“带”，
“己、庚”二本作“代”。
“接出大厅”一句不必收录。
10
遂任
遂
遂
*“亦”是改文。
己、杨同系。
11
看书着
看书
*“下”是改文。
12
贾珠虽
贾珠虽
*“歹夭”：“然”的草书，左
边似“歹”，右边似“夭”。
“歹”：王、己、庚三系的删
文。
己、杨同系。
13
今已
今
*“方”是改文。
14
便说“女儿
便说“女
*“子”是改文。
15
记得这前朝
记得
记得
*“这几个”的“这”：位置改了。
16
将我
将我小
将
将
*“小”是增文。
17
再拿不来！
再拿不来的！
*“的”是增文。
18
只见案边
只见案边
只见案
*“着”是漏抄之字。
19
雨村心中
雨村心
雨村心
*“下”、“为”是改文。
20
方才何故不令发籤之意.
方才何故不令发籤之
方才何故不令发籤。
*“故”是改文：己、杨、舒、
庚二系同，同一系统的王、有
从之，另有删文。
21
难道就没
难道
难道就没
难道就
难道就没
*
王、有，舒、庚及己、杨三系
界线分明。
22
写的
写的
写
*“府”：本回上文的“应天府”。
省（第二回的“金陵省”）：改文。
23
丰年好大雪，珍珠如土金如铁。
东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。
东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。
丰年好大雪，珍珠如土金如铁。
*诸本改了薛、王两大家族的次序。
24
他意欲
他意欲
他意欲
他意欲要
*“的”是增文。
己、杨同系。
25
这薛
这薛
*“这薛公子”是改文。
26
也
也
也非并
*“也”是改文。
27
这冯渊如何偏只看准了这英莲？
这冯渊如何偏只看准了这英 菊？
这冯渊如何偏只看准了这
*“这”是增文。
己、庚同系，“菊”是改文。庚、舒
同系（例21、29、30），己、杨另成
系列（例2、6、10、12、21、24）：
己卯本、庚辰本应该也有“英莲”或
由“英莲”生发出来的因音变或形误
造成的名字，即己卯本上是不可能出
现跨系列的重要异文的，同理，庚辰
本也不可能出现跨系的重要异文。—
—即使出现变异，也应该是分别出在
各自的系列之中，且不应该相同！
本例的王、有、杨、舒均作“英莲”，
说明王、有、杨、舒所属的三个系列
文字相同，而且与甲戌本相同！
所以，本例中，“英菊”是己、庚二
本的同时的改动，且出于同一人之
手。——“菊英”是庚辰本在其流传
过程中再次出现的变动。
“英菊”的多次出现，己、庚其它的
因跨系而有的相同文字，是我们不得
不推测：有一位改动者，手中同时掌
握着庚辰本和己卯本。
28
老爷当年何等
老爷当年何
老爷当年何
*“其”是改文。
29
日后也好
日后也好去见贾、
日后也好去见贾、
日后也好去见贾府、王
日后也好
日后也好
*“去”、“面”是增文：王、己、庚
三系中午，有两个系列有此二字。
王、有，己、杨和舒、庚三系界限分明。
30
薛蟠今已得
薛蟠今已得
薛蟠今已得了无名之
*“病”是改文。
31
见
见有了这个银子，
见有了这
见有
*上文曾说：“薛家有的是钱”。——
不存在钱“有”、“没有”的问题：
“有”是改文。
32
此
此
此
此
此一事皆由葫芦庙内之沙弥新门子所
*“出”是改文：门子不仅仅是知情人，他
也是主谋。
33
三因
三因
三因
三
*“都”：改文，“目”：删文。
34
其实则为逰览上国风景
其实则为逰览上国风
其实则为逰览上国
*“光”是改文。
35
同
*“带”是改文：领头的是她母亲。
36
先
先有着几个人去打扫收
先
先
先
*“个”是增文：两个系列均有。
37
再慢慢地
再慢慢
再慢慢
再慢慢
*“的”是改文。——甲戌本用的
“地”，多于它本：
38
偺
偺
*“屋”是改文。
39
赶着
*“赶着”：三个系列的删文。
……………………………………………………………………………
附录：
字。;另有几条，或是甲戌本有误的，或一时难以决定的。现按原文
顺序罗列如下，间或略作说明：
1
下面皆
下面皆
下面
2
可巧
可巧
可巧的遇见
*“着”，音误。“这”是原文。
——本例无脂砚斋的改文。
3
谁知道又不曾走脱，
谁知
*“知道”，双音节，通顺，
似是改文。
4
却怎的如今才来卖呢？
却
却
*“怎的”：似是原文。
5
他便不
他便不以
*甲戌本误。
6
只省
只
只
只
*“省”、“留”，草体，
略相似，易混。
7
合家俱厮
合家俱厮
合家俱
*“了”似是改文，因上一句
已用了“了”了。
凡族中，
凡族中
凡族中之
凡族中
*本句以下，甲戌阙如，无法比较。