文/朱成坠
五代南唐时,常州内子城有一鼓角楼,称“极高明楼”。南宋高宗建炎中毁,而后,郡守叶衡创建西拱楼,取名“净远楼”。清嘉庆二年,知府胡观澜再行修萁,并改名“大观楼”。今北大街首原体育场就是常州府署所在,这段路现仍称“大观路”。净远楼上建有一亭,名曰净远亭”。
淳熙元年(1190年)杨万里先生以焕章阁学士职充任接伴金国贺正旦使时,路过常州,登上净远楼,赏景赋诗。期间,写有十三首诗歌。内有七言绝句《净远亭午望》二首。
其一曰:“城外春光染远山,池中嫩水涨微澜。回身小却深檐里,野鸭双浮欲近栏。”
其二曰:“竹径殊疏欠补栽,兰芽欲吐未全开。初暄乍冷飞犹倦,一蝶新从底处来?”
嫩水:指春水。微澜:微小的波纹。小却:作者注释:稍退,微藏。深檐:房顶伸出墙壁的部分比较长。竹径:竹林中的小径。兰芽:兰的嫩芽。初暄:刚刚开始的温暖。底处:何处。
其一诗的大意是,城外的春光染得远处山峦景色分外地好看,池塘里的绿水微微地上涨了,泛起了细细的波纹。回转身子,人却隐没于长长的屋檐下面了。两只鸭子双双对对地浮游在水面上,离岸畔的栏杆越来越近了。
其二诗的大意是,竹林中小径的青竹嫩篁非常稀疏,应该补栽一些了,可以让林株密集一点。兰花的嫩芽含苞欲放,还没有完全绽开。刚刚开春的气温尚低,还有点冷意。鸟儿和蜂蝶飞来飞去,时间长了,有些疲倦了。一只蝴蝶新近不知从何处飞到这里了?
五代南唐时,常州内子城有一鼓角楼,称“极高明楼”。南宋高宗建炎中毁,而后,郡守叶衡创建西拱楼,取名“净远楼”。清嘉庆二年,知府胡观澜再行修萁,并改名“大观楼”。今北大街首原体育场就是常州府署所在,这段路现仍称“大观路”。净远楼上建有一亭,名曰净远亭”。
淳熙元年(1190年)杨万里先生以焕章阁学士职充任接伴金国贺正旦使时,路过常州,登上净远楼,赏景赋诗。期间,写有十三首诗歌。内有七言绝句《净远亭午望》二首。
其一曰:“城外春光染远山,池中嫩水涨微澜。回身小却深檐里,野鸭双浮欲近栏。”
其二曰:“竹径殊疏欠补栽,兰芽欲吐未全开。初暄乍冷飞犹倦,一蝶新从底处来?”
嫩水:指春水。微澜:微小的波纹。小却:作者注释:稍退,微藏。深檐:房顶伸出墙壁的部分比较长。竹径:竹林中的小径。兰芽:兰的嫩芽。初暄:刚刚开始的温暖。底处:何处。
其一诗的大意是,城外的春光染得远处山峦景色分外地好看,池塘里的绿水微微地上涨了,泛起了细细的波纹。回转身子,人却隐没于长长的屋檐下面了。两只鸭子双双对对地浮游在水面上,离岸畔的栏杆越来越近了。
其二诗的大意是,竹林中小径的青竹嫩篁非常稀疏,应该补栽一些了,可以让林株密集一点。兰花的嫩芽含苞欲放,还没有完全绽开。刚刚开春的气温尚低,还有点冷意。鸟儿和蜂蝶飞来飞去,时间长了,有些疲倦了。一只蝴蝶新近不知从何处飞到这里了?
