文/朱成坠
杨万里先生于淳熙六年(1179年),自常州返归故乡吉州吉水途中,进入江西永丰(今广丰)界,行经并投宿灵鹫禅寺后,继续西行,翌日,途径永丰县玉田村,在此早餐,并聆听飞莺啼鸣,观看鹭鸶戏水。相当地惬意和放松,旅途的劳累也有所消减。
于此,诗人写下了两首绝句,诗题就是《晨炊玉田,闻莺观鹭》。这个题目非常明白和醒目,明白地告诉人们,所到的时间、地点,醒目地列出所作的活动,吃早饭,听莺啼,看鹭鸶的表演。
其一诗曰:“晓寒顾影惜金衣,著意听时不肯啼。飞入柳阴多去处,数声只许落花知。”
其二诗曰:“清溪欲下影先翻,只鹭还将双鹭看。绿玉胫长聊试浅,素琼裳冷不禁寒。”
其一诗的大意是,凌晨还很寒凉,鸟儿自顾自盼地看着自己的优美身姿,可惜了一身的锦彩羽衣。执着的鸟儿飞进了翠柳的林阴里,声声不歇地鸣叫着,只有落花才知道它们究竟在哪里。
其二诗的大意是,清澈的溪流往下淌去,波光水影在溪面上翻掠。一只鹭鸶细细地打量着一对鹭鸶,琢磨着它们悄悄地在作什么事。绿色羽毛、玉色长脚的鹭鸶们,正在涉水,探试着溪水的深浅。人们无论穿着素衣或琼裳,都不能挡住飕飕的寒意。
于此,诗人写下了两首绝句,诗题就是《晨炊玉田,闻莺观鹭》。这个题目非常明白和醒目,明白地告诉人们,所到的时间、地点,醒目地列出所作的活动,吃早饭,听莺啼,看鹭鸶的表演。
其一诗曰:“晓寒顾影惜金衣,著意听时不肯啼。飞入柳阴多去处,数声只许落花知。”
其二诗曰:“清溪欲下影先翻,只鹭还将双鹭看。绿玉胫长聊试浅,素琼裳冷不禁寒。”
其一诗的大意是,凌晨还很寒凉,鸟儿自顾自盼地看着自己的优美身姿,可惜了一身的锦彩羽衣。执着的鸟儿飞进了翠柳的林阴里,声声不歇地鸣叫着,只有落花才知道它们究竟在哪里。
其二诗的大意是,清澈的溪流往下淌去,波光水影在溪面上翻掠。一只鹭鸶细细地打量着一对鹭鸶,琢磨着它们悄悄地在作什么事。绿色羽毛、玉色长脚的鹭鸶们,正在涉水,探试着溪水的深浅。人们无论穿着素衣或琼裳,都不能挡住飕飕的寒意。
