文/朱成坠
又是诗人杜牧，又是一首七言绝句。读毕杜牧的怀古咏史诗《泊秦淮》，叫人唏嘘涕泗，感叹不已。诗曰：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”
首联，先写景，烟、水、月、沙。寒，明言水寒，暗示心寒。笼，月色笼罩，一片朦胧。次写时间地点，点题。第一句的句法，在唐诗里常见，还都是名句。譬如唐代七绝圣手王昌龄的《出塞》。
尾联，写人、写声音。商女不知，不知者不怪，诗人对商女还是比较宽宏大量的。但是，当诗人听到亡国靡靡之音时，心中还是忿忿不平，感慨万千。
细析该诗，人们可以将首句作为互文诠释，也可以不作互文解读。首句既可认作提前表述了诗意，本来应该在陈说了夜泊秦淮之后，也可以在烟笼寒水月笼沙的情形下，再说夜泊秦淮的。应该说，诗中的烟与寒水、水与秦淮、月与沙、沙与泊的关联是十分明确的，其余，就依赖个人各自的理解了，比如酒家、商女与隔江的关系。
寒水会生烟，笔者曾经在屯溪新安
又是诗人杜牧，又是一首七言绝句。读毕杜牧的怀古咏史诗《泊秦淮》，叫人唏嘘涕泗，感叹不已。诗曰：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”
首联，先写景，烟、水、月、沙。寒，明言水寒，暗示心寒。笼，月色笼罩，一片朦胧。次写时间地点，点题。第一句的句法，在唐诗里常见，还都是名句。譬如唐代七绝圣手王昌龄的《出塞》。
尾联，写人、写声音。商女不知，不知者不怪，诗人对商女还是比较宽宏大量的。但是，当诗人听到亡国靡靡之音时，心中还是忿忿不平，感慨万千。
细析该诗，人们可以将首句作为互文诠释，也可以不作互文解读。首句既可认作提前表述了诗意，本来应该在陈说了夜泊秦淮之后，也可以在烟笼寒水月笼沙的情形下，再说夜泊秦淮的。应该说，诗中的烟与寒水、水与秦淮、月与沙、沙与泊的关联是十分明确的，其余，就依赖个人各自的理解了，比如酒家、商女与隔江的关系。
寒水会生烟，笔者曾经在屯溪新安