文/朱成坠
中唐诗人刘禹锡写有竹枝词二组十一首，第一组《竹枝词二首》其一曰：“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有情。”其二曰：“楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。”
其一词的大意是，杨柳青青江水宽又平，听见情郎在江船上高唱的歌声。东边的太阳正在高照，而西边的天空却下起了细雨。说是天气没有放晴，但是，却还是有着晴朗。其二词的大意是，巴山楚水那个地方江上的雨水非常多，巴楚的乡民擅长咏唱本地的歌谣。今日北方来的游子想念故里，打算返乡回家去了。一旦回到了桑梓，便会听到纥那的歌声，那里的人们都穿上了绿色的锦罗。纥那：指踏曲的和声。
刘禹锡于唐穆宗长庆二年（822）正月至长庆四年（824）夏，在夔州任刺史。他非常喜爱当地的民歌《竹枝词》，于是，依调填词，写了十一首，分为两组，这是其中一组中的二首。作于《竹枝词九首》之后。可能是诗人完成了前一组九首后，又重新创作了两首，却又不想在前九首的后面再附加上，变成十一首之题，故又标为《竹枝词二首》
中唐诗人刘禹锡写有竹枝词二组十一首，第一组《竹枝词二首》其一曰：“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有情。”其二曰：“楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。”
其一词的大意是，杨柳青青江水宽又平，听见情郎在江船上高唱的歌声。东边的太阳正在高照，而西边的天空却下起了细雨。说是天气没有放晴，但是，却还是有着晴朗。其二词的大意是，巴山楚水那个地方江上的雨水非常多，巴楚的乡民擅长咏唱本地的歌谣。今日北方来的游子想念故里，打算返乡回家去了。一旦回到了桑梓，便会听到纥那的歌声，那里的人们都穿上了绿色的锦罗。纥那：指踏曲的和声。
刘禹锡于唐穆宗长庆二年（822）正月至长庆四年（824）夏，在夔州任刺史。他非常喜爱当地的民歌《竹枝词》，于是，依调填词，写了十一首，分为两组，这是其中一组中的二首。作于《竹枝词九首》之后。可能是诗人完成了前一组九首后，又重新创作了两首，却又不想在前九首的后面再附加上，变成十一首之题，故又标为《竹枝词二首》