文/朱成坠
五代十国前蜀词人李珣写有一首《南乡子.乘彩舫》,词曰:“乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竟折团荷遮晚照。”带香一作:带花。
这首小词的大意是,乘坐彩绘的小舟,慢慢地驶过莲叶密布的荷塘,摇橹划桨的渔夫大声歌唱,惊动了一对正在熟睡的鸳鸯。外出游玩的女郎们身上散发出异香,喜笑颜开地相互依偎着,好像在比试谁的容貌更加漂亮,她们还竞相摘折圆圆的荷叶遮住夕阳的余光。
这一美丽的画面,生动的情趣,在短短的三十个字中表现无余。夏日莲塘水清花红叶绿,一叶小舟翩然驶入碧绿澄澈的水面,清脆悦耳的船歌惊挠了沉睡的鸳鸯。而天真活泼的女郎们相依相偎,笑着折来荷叶遮挡夕阳的照射,那爱美好胜之心全由“争”、“竞”两个字逗露,使人如临其境,如闻其声,如见其人。
我初见这首词,也是在胡云翼先生选编的《唐宋词一百首》中,当时,还在市北中学读初中,就被李珣这首词作所深深吸引,感觉此词所描绘的场景极为妍丽惠美,整首词毫无议论和说教,全由画面来显示和透露,不须作者作过多的解读和诠释。读者尽可以从中领略到此词的内蕴和主旨。
五代十国前蜀词人李珣写有一首《南乡子.乘彩舫》,词曰:“乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竟折团荷遮晚照。”带香一作:带花。
这首小词的大意是,乘坐彩绘的小舟,慢慢地驶过莲叶密布的荷塘,摇橹划桨的渔夫大声歌唱,惊动了一对正在熟睡的鸳鸯。外出游玩的女郎们身上散发出异香,喜笑颜开地相互依偎着,好像在比试谁的容貌更加漂亮,她们还竞相摘折圆圆的荷叶遮住夕阳的余光。
这一美丽的画面,生动的情趣,在短短的三十个字中表现无余。夏日莲塘水清花红叶绿,一叶小舟翩然驶入碧绿澄澈的水面,清脆悦耳的船歌惊挠了沉睡的鸳鸯。而天真活泼的女郎们相依相偎,笑着折来荷叶遮挡夕阳的照射,那爱美好胜之心全由“争”、“竞”两个字逗露,使人如临其境,如闻其声,如见其人。
我初见这首词,也是在胡云翼先生选编的《唐宋词一百首》中,当时,还在市北中学读初中,就被李珣这首词作所深深吸引,感觉此词所描绘的场景极为妍丽惠美,整首词毫无议论和说教,全由画面来显示和透露,不须作者作过多的解读和诠释。读者尽可以从中领略到此词的内蕴和主旨。
