文/朱成坠
北宋词人李之仪写有一首词作《卜算子.我住长江头》,词曰:“我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。”
这首词的大意是,我住在长江的源头,君住在长江的出海口。你我共饮着长江水,天天想念你,却总是见不到你。这条长江何时不再这样流动?离愁别恨什么时候才能停息?只是希望你的心如同我的心,我一定不会辜负你的相思。
此词以长江起兴。开头两句,“我”“君”对起。而一住江头,一住江尾,足见双方空间距离之遥远,也暗寓相思之情的悠长。重叠复沓的句式,加强了咏叹的韵味,彷佛可以感触到主人公深情的思念和无奈的叹息,使得个中翘首思念的女子形象于此江山万里的广阔背景下凸显了出来。
三、四两句,从前两句直接引出。江头江尾的万里阻隔,引出了“日日思君不见君”这一全词的主干。而同住长江之滨,则引出了“共饮长江水”。如果各自孤立起来看,每一句都不见得有多少出色,但联贯起来吟咏,便觉笔墨之外别具一段深情妙理,这就是两句只见含而不宣、任人体味的那层转折。字面意思浅显:日日思君而不得见,却又共饮一江之水。深咀细嚼之下,似乎多少能稍慰相思离别之恨。词人只是淡淡地道出“不见”与“共饮”的事实,隐去它
北宋词人李之仪写有一首词作《卜算子.我住长江头》,词曰:“我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。”
这首词的大意是,我住在长江的源头,君住在长江的出海口。你我共饮着长江水,天天想念你,却总是见不到你。这条长江何时不再这样流动?离愁别恨什么时候才能停息?只是希望你的心如同我的心,我一定不会辜负你的相思。
此词以长江起兴。开头两句,“我”“君”对起。而一住江头,一住江尾,足见双方空间距离之遥远,也暗寓相思之情的悠长。重叠复沓的句式,加强了咏叹的韵味,彷佛可以感触到主人公深情的思念和无奈的叹息,使得个中翘首思念的女子形象于此江山万里的广阔背景下凸显了出来。
三、四两句,从前两句直接引出。江头江尾的万里阻隔,引出了“日日思君不见君”这一全词的主干。而同住长江之滨,则引出了“共饮长江水”。如果各自孤立起来看,每一句都不见得有多少出色,但联贯起来吟咏,便觉笔墨之外别具一段深情妙理,这就是两句只见含而不宣、任人体味的那层转折。字面意思浅显:日日思君而不得见,却又共饮一江之水。深咀细嚼之下,似乎多少能稍慰相思离别之恨。词人只是淡淡地道出“不见”与“共饮”的事实,隐去它
