【英语语言文学】江南大学(211)英语语言文学经验贴与真题回顾
2015-11-10 20:46阅读：
来源：http://weibo.com/p/1001603885051174631408
整理发布：@英语考研与考研英语
随着考研复试的落幕，转眼间已到了四月中旬，回想起过去规律的考研生活，其实有时候还是挺为自己感动的，过程虽然辛苦，总算得到了自己想要的，有种心里的大石头终于落地的感觉。现在的感觉
十分怀念那段有目标去前进，有小伙伴一起奋斗的青春。考研论坛的资源很丰富，给我的帮助很大，很是感激，写一写那段时光，权且祭奠那一年的青春，也给2015年有意报考江大英语专业研究生的孩纸一点参考，不足之处还望指正。
说一下个人的情况，14年考研，报考的江南大学的英语语言文学专业，今年的复试线360，单科划线和国家线A区的一致。去年这个时候的我也处于各种慌乱之中。
首先，关于备考时间段。我从13年寒假有意向考研并查阅各个院校的信息，选择一个自己能踮踮脚伸伸手就可以够到的目标来奋斗。确立报考学校要根据个人的实际情况来，这一点很重要。目标太高，会很疲惫有挫败感，目标过低，则会缺少学习的动力。一直到五一都是搜集江大学习资料，准备好参考书目的阶段，毕竟了解信息充足了之后才有信心奋战
。真正开始系统复习考研的内容还是从7月份暑假开始的。7月—10月1，
参考书目至少过两遍；10月1—12月，关键时期做针对性复习，对知识查缺补漏，并开始复习政治（报了个辅导班，节约时间，是否报班看个人）。每天时间安排：7点—12点，专业课；2点—5点，政治和日语；7点—10点半，专业课。
复习阶段中，有几点需要注意。（1）劳逸结合。在每天的枯燥学习中，懂得调节自己的情绪，注意饮食，毕竟身体才是革命的本钱，每周要预留半天休息放松时间。（2）学会制定计划。计划至关重要！科学合理的安排自己的时间，不管月计划，周计划还是日计划，或者每一科都有自己的进度，这些，在不同的时间段都是必须的。有个人的计划才能更有动力去鞭策自己不断向前。每完成一个目标，会很有成就感的。每次计划至少完成90%才会有效果。（3）经常关注时事新闻。这一点不仅对政治有效，而且作为英语专业的学生，需要有足够的背景知识才能做好阅读，中英均可。（4）重视效率。不要错误地认为时间越长学的东西越多，若没有效率，呆在桌子旁边一晚上就一页纸的进度，还不如早点回去睡觉，等精力充沛了再好好学习。
其次，关于专业课的复习。因为有关政治的复习方法到处都是，多翻翻前辈的帖子，相信会有收获，在这里就不多说了。英语专业研究生，除了政治统考之外，其他三门综合英语、翻译与写作、日语（二外）都是江大自主命题的，因此要根据大纲有针对性地复习才有效。先说第二外语，我选的日语。《新版中日交流标准日本语》初级上下两册是参考书目，我还另外买了《日本语考试语法问题对策三级》红皮书来练习。粘贴一下题型：一词汇（15%）1’*15
二语法（20%）1’*20，这俩题很简单，不要想复杂了，多背背单词，做课本后的练习题就好。
三读解（30%）2’*15共三篇阅读理解，个人感觉就这个题型有点难，需要专门下功夫去练习阅读理解 四翻译
(
25%)日译汉的短文15分，汉译日的单句10分5、写作（10%）好像是250个字，今年的题目是“我的梦想”，比较好写，需要考前一个月准备写作就可以。。。综合英语这一块，专八的难度，和高英类似，建议按题型准备。题型：词汇、修辞格、校读改错、限词造句（高英和如鱼得水专八词汇以及李观仪的辅导册）、改错、阅读三篇是简答题，写作400字，给小故事谈想法。参考书目：1.张汉熙，《高级英语》一、二册（修订版）2.
李观仪，《新编英语教程》五、六册，上海外语教育出版社，1999。3. 冯翠华，《英语修辞大全》。
这其中李观仪的书我没买，在网上看了点资料感觉难度不如高英，但是需要买他的辅导册五六，据说会从中出题。另外我还在网上买了星火的《专八阅读周计划》、《改错》、《写作》以及环球时代的《基础英语高分突破》。。。。还有翻译与写作这门，题型：语言学、翻译理论和英美文学各有三道论述大题，各十分。今年语言学比较简单，说一下语言的功能，文学是浪漫主义的特点，翻译理论是罗曼
雅各布逊对翻译的分类；之后是英汉互译各一篇，散文性质，这个会有重题的，多翻参考书，我每天都会定时在上午练习两个小时的翻译。今年的英译汉出自张培基英译现代散文一中的郁达夫写的《故都的秋》，汉译英是两段文字，一个出自常春藤的专八翻译指南131页洋老师那一段，另一个忘了。很巧，这两个我当时都练到过了，所以比较顺利。参考书目：冯庆华的《实用翻译教程》（英汉互译）（超级重要）（2）丁往道《英语写作手册》（个人认为这个没用）（3）胡壮麟，《语言学教程》（4）丁言仁、郝克，
《英语语言学纲要》（5）刘炳善，《英国文学简史》（6）常耀信，《美国文学简史》，这些相信大部分都已经在本科阶段学习过了吧。另外其他书目有张培基的散文选一、常春藤的翻译指南、环球时代的《英语语言学考点测评》、圣才英专考研的英美文学的书、谭载喜的《西方翻译简史》和图书馆借的专八写作资料。想说，报考江大的童鞋，一定要足够重视自己的翻译以及写作文的水平，这是可以拉开差距的。没有别的方法，Practice
makes perfect.
如果有其他疑问，可以留言回复的。
想说的暂时就这些，希望能给明年考江南大学的学弟和学妹们一个参考，预祝2016考研成功。
