“我知道这是我的错”
如何帮助那些为孩子的问题责备自己的母亲们
本·富尔曼
李红燕（翻译）
北京
2018年5月11日星期五
[注：这是本 富尔曼老师在刚刚过去的五月工作坊上回答一位自责的母亲所阐述的一段话，分享在这里希望能够帮助那些为孩子的问题仍然自责不已的妈妈们。]
为什么做妈妈的会责怪自己？
我们不知道为什么这么多的母亲会为孩子的问题责备自己。其中一个最大的可能也许要怪罪大众心理学，因为他们经常会把孩子的问题归咎于父母。
另外一种可能性是母亲会故意牺牲自己，把孩子的问题扛到自己的肩上。她们知道，孩子有问题时，周围所有的成年人都会开始互相指责，这样做将会危及那些帮助孩子的企图。母亲们可能会以为，把责任揽到自己的肩上就可以避免大家相互责备的悲剧，她们担心责备他人会没有人帮助自己的孩子克服问题。
为什么母亲的自我责备是件坏事？
为了帮助孩子克服问题，家长需要保持乐观，需要有创造力，需要有能力与其他照顾孩子的成年人合作。当母亲自我责备的时候，就失去了所有这些。与不自我责备的母亲相比，自我责备的母亲不够乐观，缺乏创造力，也更不善于与他人合作。
当母亲为孩子的问题自我责备的时候，孩子也可能会
如何帮助那些为孩子的问题责备自己的母亲们
本·富尔曼
李红燕（翻译）
北京
2018年5月11日星期五
[注：这是本 富尔曼老师在刚刚过去的五月工作坊上回答一位自责的母亲所阐述的一段话，分享在这里希望能够帮助那些为孩子的问题仍然自责不已的妈妈们。]
为什么做妈妈的会责怪自己？
我们不知道为什么这么多的母亲会为孩子的问题责备自己。其中一个最大的可能也许要怪罪大众心理学，因为他们经常会把孩子的问题归咎于父母。
另外一种可能性是母亲会故意牺牲自己，把孩子的问题扛到自己的肩上。她们知道，孩子有问题时，周围所有的成年人都会开始互相指责，这样做将会危及那些帮助孩子的企图。母亲们可能会以为，把责任揽到自己的肩上就可以避免大家相互责备的悲剧，她们担心责备他人会没有人帮助自己的孩子克服问题。
为什么母亲的自我责备是件坏事？
为了帮助孩子克服问题，家长需要保持乐观，需要有创造力，需要有能力与其他照顾孩子的成年人合作。当母亲自我责备的时候，就失去了所有这些。与不自我责备的母亲相比，自我责备的母亲不够乐观，缺乏创造力，也更不善于与他人合作。
当母亲为孩子的问题自我责备的时候，孩子也可能会