【冻】冻凌。德红切,又都贡切。
冻凌,即冰也。冻,音东,又音栋。临县方言:把冰叫“冬冷”,音[tuəŋ平声][lia]。正是冻凌音讹。)
【同】小韵徒东切。浊音定母,同小韵的【曈】“曈昽,日欲明也。又他孔切。”他孔切,属于次清透母,说明当时“同曈”音“洞”平声,浊音清化后,平声字变送气的t,阳平,音tóng。王安石的《元日》诗:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。又如【洞】“洪洞,县名,在晋州。又徒弄切。”今日“洪洞县”读若“洪同县”既是例证。
今日“隆”“笼”“龙”同音。在中古时期的《广韵》里这三个字是不同音的。【隆】“力中切,六。盛也,豊也,大也。”属于来母三等字,是有[i]介音的,应该是liung。而【笼】“卢红切,二十七。”属于来母一等字,是没有[i]介音的,音lung。而“龙”则属于锺韵,也有[i]介音,与合口呼的“隆、笼”韵母不同,属于开口呼,音liong。所以《旧唐书·玄宗本紀》曰:“上所居里名隆慶,時人語訛以‘隆’爲‘龍’。韋庶人稱制,改元又爲唐隆,皆符御名。”說明唐玄宗即位前長安一帶有人已经分不清“隆、龙”的细微区别了,到了今天则都同音了。
【洪】小韵音户红切。“大也。亦姓。”同小韵即同音字有个【洚】“《说文》曰:水不遵道。一曰:下也。又户冬切、下江二切。”这个“洚”在《广韵》里就有三个音了。第一个音与“洪”同音,现在人们用“洪”替代了“洚”,“洪水”的“洪”应该就是“洚”字。另外这个字很有意思,即在东韵,又在冬韵,还在江韵。可见东冬江三韵在上古是相通的。
冻凌,即冰也。冻,音东,又音栋。临县方言:把冰叫“冬冷”,音[tuəŋ平声][lia]。正是冻凌音讹。)
【同】小韵徒东切。浊音定母,同小韵的【曈】“曈昽,日欲明也。又他孔切。”他孔切,属于次清透母,说明当时“同曈”音“洞”平声,浊音清化后,平声字变送气的t,阳平,音tóng。王安石的《元日》诗:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。又如【洞】“洪洞,县名,在晋州。又徒弄切。”今日“洪洞县”读若“洪同县”既是例证。
今日“隆”“笼”“龙”同音。在中古时期的《广韵》里这三个字是不同音的。【隆】“力中切,六。盛也,豊也,大也。”属于来母三等字,是有[i]介音的,应该是liung。而【笼】“卢红切,二十七。”属于来母一等字,是没有[i]介音的,音lung。而“龙”则属于锺韵,也有[i]介音,与合口呼的“隆、笼”韵母不同,属于开口呼,音liong。所以《旧唐书·玄宗本紀》曰:“上所居里名隆慶,時人語訛以‘隆’爲‘龍’。韋庶人稱制,改元又爲唐隆,皆符御名。”說明唐玄宗即位前長安一帶有人已经分不清“隆、龙”的细微区别了,到了今天则都同音了。
