20.2 子张问于孔子曰:“何如斯可以从政矣?”子曰:“尊五美,屏四恶,斯可以从政矣。”子张曰:“何谓五美?”子曰:“君子惠而不费,劳而不怨,欲而不贪,泰而不骄,威而不猛。”子张曰:“何谓惠而不费?”子曰:“因民之所利而利之,斯不亦惠而不费乎?择可劳而劳之,又谁怨?欲仁而得仁,又焉贪?君子无众寡,无小大,无敢慢,斯不亦泰而不骄乎?君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”子张曰:
“何谓四恶?”子曰:“不教而杀谓之虐;不戒视成谓之暴;慢令致期谓之贼;犹之与人也,出纳之吝谓之有司”。
译文
子张问孔子道:一个人如何才能处理好一个单位的政务?孔子说:只要遵从五种美德,摒弃四种恶行,这样就可以处理好一个单位的政务了。子张问:什么是五种美德?孔子说:君子给百姓恩惠而不损耗自己的利益;让百姓做事而不让百姓产生抱怨情绪;能够满足自己的欲望而不过分贪婪;做事稳重而不骄傲;有权威而不过分使用。子张问:怎样才能做到给百姓恩惠而不损耗自己的利益?孔子说:根据百姓们各自不同的需求,让他们来相互满足对方的利益需求,这不就是给百姓恩惠而不损耗自己的利益。选择在百姓可以接受的劳动范围内让他们去劳动,那么谁又会产生怨恨情绪呢?你本身想的就是如何为百姓造福,而后你为此得到了好的名声(百姓的拥护),那么你还有什么可以贪恋的呢?在君子的眼里没有多少、大小之分,对待任何事情都不敢怠慢,那么他不就能够对什么事情都会采取泰然处之的态度了?那么他也就不会觉得自己有什么了不起的地方了,所以他就不会骄傲了。君子在外衣冠端正、目光如炬给人一种庄重的感觉,这样的形象俨然可以让人产生一种望而生畏的感觉,这不是有权威而不用过分的去使用吗?子张问:什么是四种恶行呢?孔子说:对待百姓你平时不通过宣传教育的方式,让他们学会遵纪守法,当他们一旦犯了错误,你就杀戮他们,这种行为叫做暴虐。在准备不充分或条件不成熟的情况下,要求人们完成你所安排的任务,这种行为叫做粗暴。政令传达不及时,而要求百姓按期完成任务(不给让人完成任务的足够时间)的行为,叫做强盗行为。自己都不想干的事情,让别人去干。等别人干好了,到了付钱的时候,又十分吝啬。这种行为叫做制造矛盾(制造官司)的行为。
注释:
1、不戒:戒,准备。不戒,准备工作没有做好。在这引申为:条件不成熟。
论述
这段话是要告诉人们,怎样才能搞好经济工作。一、君子惠而不费,讲的就是搞好工商业,大力发展市场经济。让百姓之间互通有无、各取所需,这不就是市场经济的具体表现吗?二、劳而不怨,讲的就是让各行各业自主经营的问题。让百姓选择自己喜欢的事情去做,那么他们就会毫无怨言地去把事情做好,这不就是各显其才、各尽其能、自主经营工商业模式的具体表现吗?三、欲而不贪,讲的就是作为管理方不要贪图钱财。你本身就是想人百姓过上好的生活,市场搞活了,百姓的生活自然就会变好,这样不就是你欲仁而得仁的结果吗?如果你看到百姓经营的不错,就想多收点税,那么这个市场经济是搞不好的。所以不能贪图钱财。四、泰而不骄,讲的就是在搞活经济的工作中,必定在经营者和百姓之间、经营者和经营者之间、百姓之间产生一定的矛盾和问题。这时无论事情的大小、牵扯的人多少,你都必须立即谨慎处理,决不能怠慢。这就体现出你宏观调控的作用。因为这里面最主要的矛盾,就是供需矛盾,而想要解决好供需矛盾,那你就必须要做好宏观调控工作。五、威而不猛。讲的就是要做到正人先正己,做好市场监管工作。作为一个执法者和管理者,百姓对市场经济活动中产生的一切矛盾,做出公平、公正、合乎情理又不违法的裁决,而不过分地去干预百姓正常的生产经营活动。君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎,不就是说明了这一点吗?这样百姓才会信服你,才会对你存有敬畏之心,进而才能让整个生产经营活动走上正轨,有个良好的发展前途。在管理方面要避免以下几种情况的发生:一、不教而杀谓之虐,讲的就是要加强对人们的法制教育工作,让人们能够做到诚信经营、守法经营。不能平时不对人们进行法制教育宣传工作,等出了问题就只做到严厉惩罚违法乱纪的人。二、不戒视成谓之暴,在自己准备工作没有做好的情况下,就要人们开始自主经营活动。即在条件不成熟的地方,要求人们在那里开展经营活动。三、慢令致期谓之贼;讲的就是在经营活动中,不给供方提供足够完成合同的时间,然后再去追究供方的违约责任。四、犹之与人也,出纳之吝谓之有司。讲的就是把自己都不愿意去做的事情,交给他人去做,等他人把事情做好后,你又不愿意给钱,即拖延或克扣工程款的现象出现。