泰戈尔笔下的”金色的孟加拉” - 访问达卡
2013-02-20 19:20阅读：
听到达卡的名字，心中会升起一种温暖的感觉。那是因为我一直以为,
1980年我去英国学习的时候，飞机的第一个停靠站是达卡[1]。飞机从北京出发，这一帮留学生还未从与家人别离的痛苦中苏醒过来，飞机就停靠了。说是痛苦真是一点也不过分，因为这些老留学生都拖家带口的，此一去山高路远，无人知道何时才能重见家人。大家走下飞机进入机场短歇，令人感动的是无论遇到士兵还是其他人员，你都收到热情善意的问候。大家互相开些简单的玩笑，我们正好可以练习英语，这是第一次在国外说英语啊。我们拿出万金油送给他们，他们则回送我们圆珠笔。先出国的前辈指点：那里的人喜欢万金油。就这样在短短时间里，我们的沉重心情得到舒展，而我从此对达卡这个名字留下了好的印象。我正是带着这样的印象于2011年3月和11月两次访问孟加拉国的首都达卡。
尽管我很想偏袒达卡，但还是不得不说这是一个贫穷的城市。交通堵塞，不清洁，建筑没有特点，古迹保存不好，等等。孟加拉国东南邻缅甸，东、西、北与印度毗连，南接孟加拉湾。境内河道纵横密布，河流和湖泊占全国面积的10%，雨季极易泛滥，堤防安全是个大事。挪威有关方面因此向孟加拉国地质局提供一套地质雷达用于堤防探测。
孟加拉人口有1．42亿，密度达每平方公里900余人，是世界上人口密度最大的国家之一，也是最贫穷的国家之一。经济的优势除黄麻的产量是世界第一外，就是有用之不绝的廉价劳力，但邻国印
度和缅甸都不是缺劳力的国家，所以看不出脱离贫穷的有效方法
......
我是直到2011年3月去达卡时才知道：伟大的印度诗人和哲学家泰戈尔是孟加拉人，那时孟加拉是印度的一部分。而他一生大部分作品都是用孟加拉语写成的，孟加拉国1972年独立后的国歌用的是他1906年创作的诗:
我金色的孟加拉。诗中写道[2]：
我的金色的孟加拉，我的母亲，我爱您。
我心里永远歌唱着您的蓝天，您的空气。
噢，母亲，我就像笛子永远歌唱着您。
......
在那春天里，芒果林中清香扑鼻，使我心醉，使我神迷。
哦，那是多么抒情，
......
在那秋天里，稻谷一片金黄，无比温柔。
它长得无比温柔，无比甜美。
......
在那榕树下，
在那河岸上，
你铺开你的长裙，
它的样子多么神奇。
母亲，你的话语有如甘露，令人心旷神怡，
哦，那是多么抒情，
......
啊，我的母亲，你如果沉下脸来，我将哭泣。
我将热泪滚滚，为你哭泣，
金色的孟加拉，我的母亲，我爱你。
(国歌也是泰戈尔谱的曲,长达142小节,是世界上演奏时间最长的国歌.)
我在春天和秋天都在河边（做测试），却再也看不到能孕育出如此美妙诗篇的大自然景色了。一百多年的开发，孟加拉已不是泰戈尔见到的样子了。我访问的2011年刚好是泰戈尔诞辰150周年，难道真的要如他所说：我金色的孟加拉......,
我将热泪滚滚，为你哭泣？
亮点还是有的。和我们一起工作的年轻人基本功扎实，工作能力很强，可见大学教育是成功的。虽然是穆斯林社会，但还是比较开放，妇女不须带面纱头巾穿黑衣服。在这里的地质雷达小组里更有两位女地质工程师，就是在西方社会里，这也是较少见的情况。我们地球物理专业，是否工作相对枯燥？在哪里都是女生很少。她们穿着莎丽做测试，为外场试验增加很多”色彩”。说起色彩，达卡街景的最大特点是街上布满了五彩缤纷的三轮车（据说全城有70万辆），上面坐着穿美艳莎丽的妇女。再加上涂了浓彩的出租摩托车和公共汽车，所以虽然贫穷，但是仍然是鲜艳多彩的景象，显示出人们对追求美好生活的强烈愿望。
[1] 这几天考证下来，也可能是卡拉奇。
[2]
http://zh.wikipedia.org/wiki/金色的孟加拉
罗宾德拉纳特·泰戈尔 1861-1941
孟加拉地图
旅馆窗外的市容
街景
瞧，对面过来的三轮车
出租摩托车
在河边：彩色的运沙船
桥梁测试外景
在桥上测试
在公路上测试，重彩的老旧公共汽车
在堤坝上测试的外景，右上依稀可见的三轮车都走到乡下来了。
