煞煞清爽梅兰芳
——《余姚词典》之七
话说1913年11月，梅兰芳首次来上海演出京剧《穆柯寨》、《玉堂春》等戏。不仅大获成功，还风靡整个江南。到了1945年，重出江湖的梅兰芳在上海美琪大戏院与俞振飞合演《断桥》、《游园惊梦》等剧目，再度为上海滩的戏迷票友们所倾倒。有一天，有二位余姚老乡看完梅戏后在夜宵摊小酌。
戴眼镜的阿浩先生说：“福哥，我看格梅兰芳的戏好足来”。
福哥说：“格还用话啊，上海人不是讲‘讨老婆要象梅兰芳，生儿子要象周信芳’么”？
“哎，格我勿懂哉，梅兰芳又不是女的。”
“啊哟，格有啥个好勿懂，梅兰芳男扮女装嘛，侬看得出伐，无论唱腔扮相，气息韵味，不都是一个人见人爱的女子嘛。”
“格得是，煞煞清爽梅兰芳。不过，我看俞振飞唱得也不错啊”。
“那不一样的，一个是小生，一个是花旦，四大名旦里我最喜欢梅兰芳了，再好要嗟好来？煞煞清爽梅兰芳，再要清爽火着光”。
后来阿浩先生与福哥回到余姚，不仅衣锦还乡，还为余姚人民带来了这句余姚话。
以前的时候，语言流行的唯一途径是口口相传。不象现在，今天造出一个“给力”，明天就传遍祖国大地。因此，一个新造的俗语得以广泛流传，需要二个条件，一是意思独特给力，二是表达流畅上口。比如，在“煞煞清爽梅兰芳”之前，余姚人肯定也有煞煞清爽的表述，但光是“煞煞清爽”就只有煞煞清爽的意思，且只表示事物的煞煞清爽，而梅兰芳的“煞煞清爽”，更多的是表示为人做事的煞
——《余姚词典》之七
话说1913年11月，梅兰芳首次来上海演出京剧《穆柯寨》、《玉堂春》等戏。不仅大获成功，还风靡整个江南。到了1945年，重出江湖的梅兰芳在上海美琪大戏院与俞振飞合演《断桥》、《游园惊梦》等剧目，再度为上海滩的戏迷票友们所倾倒。有一天，有二位余姚老乡看完梅戏后在夜宵摊小酌。
戴眼镜的阿浩先生说：“福哥，我看格梅兰芳的戏好足来”。
福哥说：“格还用话啊，上海人不是讲‘讨老婆要象梅兰芳，生儿子要象周信芳’么”？
“哎，格我勿懂哉，梅兰芳又不是女的。”
“啊哟，格有啥个好勿懂，梅兰芳男扮女装嘛，侬看得出伐，无论唱腔扮相，气息韵味，不都是一个人见人爱的女子嘛。”
“格得是，煞煞清爽梅兰芳。不过，我看俞振飞唱得也不错啊”。
“那不一样的，一个是小生，一个是花旦，四大名旦里我最喜欢梅兰芳了，再好要嗟好来？煞煞清爽梅兰芳，再要清爽火着光”。
后来阿浩先生与福哥回到余姚，不仅衣锦还乡，还为余姚人民带来了这句余姚话。
以前的时候，语言流行的唯一途径是口口相传。不象现在，今天造出一个“给力”，明天就传遍祖国大地。因此，一个新造的俗语得以广泛流传，需要二个条件，一是意思独特给力，二是表达流畅上口。比如，在“煞煞清爽梅兰芳”之前，余姚人肯定也有煞煞清爽的表述，但光是“煞煞清爽”就只有煞煞清爽的意思，且只表示事物的煞煞清爽，而梅兰芳的“煞煞清爽”，更多的是表示为人做事的煞