《西游记后传》和《石敢当之雄峙天东》两处细节的对比

《西游记后传》是钱雁秋导演早期经典剧本之一，当时由王源执导，首播于2000年2月15日。后来该剧本被钱雁秋自己导演，翻拍成电视剧《石敢当之雄峙天东》，首播于2015年2月15日。两者的剧情几乎没有变化，与《神探狄仁杰》系列、《英雄》系列相比，剧本也有多处风格相似，比如在《西游记后传》中，故事开篇时魔罗降生，阿依纳伐做手术失败身死，无天逃脱；原来无天并没有杀死他，而是把他绑架到阿修罗界，他一直坚守信念以为没有丧失底线，从哪吒处信念破灭，杀身成仁，这是一次反转；就当大家几乎忘记这件事，剧情最后竟然揭晓他早就勾结无天，故意在手术时放跑无天，又出现一次巨大反转，一个伏笔横跨了整部电视剧。钱导的剧本总是不经意地最后出现令人意外的反派，《神探狄仁杰2》的虺文忠也是如此。
剧本中有处我感到遗憾，阿依纳伐被下了五雷法，以为困死众神就赢了，孙悟空说“你以为我们真的出不去吗”“我就不相信我们已经陷入了绝境”，于是杀死了阿依纳伐，但其实是靠白衣无天侥幸脱身，全剧就这一处是孙悟空在赌博，与他一向有十足把握才行动的风格不符。如果换我编剧，我会在众神脱身后再杀死阿依纳伐，让他死得明白，以显示这个狂妄无比，自以为聪明的人的最终失败。然而在《石敢当》中不但没有完善这处不足，反而把它改得更加过分了——石敢当说：“他居然不相信我在他头上种下了五雷法，他怎么会这么笨呢”，当三坛海会大神说他的话未必是虚言，石敢当才表示“他的愚蠢也把我们陷入了绝地”，我当初看到这句台词时感觉要喷，与其说阿依纳伐不相信头顶有五雷法，因为愚蠢而死，但他愚蠢这一下，把石敢当他们也坑了，不如说阿依纳伐本来就是因此有恃无恐，所以翻拍台词的逻辑无论如何都是说不通的。孙悟空好歹还是不相信自己出不去，这里石敢当直接承认陷入绝地，还是因为“他的愚蠢”，这一下子就把不完美变成大漏洞了。
剧中有大量看似无聊的感情桥段，但我觉得也是剧情的重要组成部分，是钱导对其爱情观的大胆表达，也能体现他一贯的“英雄主义情结”。翻拍剧本的结尾完善了一处，白莲圣母又在人间遇到灵儿，然后剧情突然停止，正是照应了白莲花和灵儿有三世之缘这点，反而有余味无穷的效果了。这是对早年剧本的一种创新。