譯俳句/子規：蝶飛裸現 2022-04-16 08:38阅读： http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2930665713 十字一句三層次格律體對應式譯俳句 正岡子規：蝶飛ブ ヤアダムモイブモ裸也 ちょうとぶ やあだむもいぶも はだかなり 老鴿譯：蝶兒飛 亞當夏娃 裸現矣 季語“蝶”[春]·切字“矣/なり” 已而得鱼译：蝴蝶飞啊。亚当裸身，夏娃也裸身。
