新浪博客

中小学生背单词毫无意义——cathedral和catholic

2013-03-12 19:35阅读:
中小学生背单词毫无意义——cathedralcatholic

我说的背单词是指把英语单词拆解成各自独立的字母读、记的方法。比如把China分解成c[si:]h [eItF]i[aI
]n[en]a[eI]去记忆,这样的学习是对人类文明的亵渎。
China[5tFainE]n.中国, 瓷器(Chin+a
Chin是现在的汉语拼音方案出台前汉字“秦”的威妥玛拼音。
=========威妥玛=========


威妥玛英语Thomas Francis Wade1818825日-1895731日),英国外交家。著名汉学家,曾在中国生活四十余年。1869年至1882年任英国驻华全权公使。1888年,任剑桥大学首位汉学教授。曾荣获圣米迦勒及圣乔治勋章GCMG)及巴斯勋章KCB)。
威妥玛创造了一套用于拼写中文普通话罗马拼音系统,即威妥玛拼音
===============================
chin在英语中本身也是一个单词:
chin[tFin]n.下巴, 下颚
这里的ch代表一个音素[tF],也就是说与ch这两个字母一点关系都没有。
印欧语系中的h是一个特别的字母,在很多的语言中不发音,加在另一个辅音字母后面提醒您它读其它的音。如ph是古罗马人用来代替希腊字母φ的,就代表一个音素[f]
这一节,我们来学习两个小朋友们感觉不太容易掌握的单词cathedralcatholic
cathedral[kE5Wi:drEl]n.大教堂(cat(a)+hedr+al
cathedral church的简写
源自 中世纪拉丁语 cathedrās [主教地位的],源自拉丁语 cathedra [椅子]
cathedra[kE5Wi:drE]n.主教的座位, 权威人士的地位, 讲座(cat(a)+hedr+a
源自希腊语 kathedra
cat-=cata- [前缀]表示“下, 向下”之义,源自希腊语 kata- [下,向下,完全地]
hedra [座位]hed(e)r+a
如果您一定要坚持“背”,也就只背hed就可以了。

catholic[5kAWElik]n.天主教徒adj.天主教的(cat(a)+hol+ic)
hol源自希腊语

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享