中小学生万万不可死背单词:Mnemosyne——记忆女神,众位缪斯女神之母
2013-06-02 14:50阅读:
Mnemosyne——记忆女神,众位缪斯女神之母(中小学生万万不可死背单词)
Mnemosyne
[ni:'mɔzini:] n.
[希神]
尼莫西妮。摩涅莫辛涅。(希腊神话早期神祗)十二泰坦之一,记忆女神。九位缪斯Muse(文艺女神)之母。
如果把Mnemosyne分解成M,n,e,m,o,s,y,n,e去记忆,相信您至少30年都无法真正解决英语单词问题。
Mnemosyne实际上是希腊语Mνημοσ
ύ
νη的拉丁语改写形式:
Mνημοσύνη
Mnemosyne
如果您希望记忆这个单词,请先复习一下memory和synthesis:
memory[5memEri]n.记忆, 记忆力, 回忆, 存储(器), 存储器,存储器,内存(mem+or+y)
源自拉丁语 memoria,源自memor [留意的,注意的]
-or,
-y都是后缀,我们要重点记忆的只是mem.
memory在希腊语对应的单词是μνήμη。-η是希腊语表“阴性、单数”后缀之一,另一个是-α。
请把Mνημοσύνη和μνήμη开头的部分做个比较,忽略调号是一样的,其拉丁语改写形式就是mnem,进入英语去掉n就成了mem。可以说,您只要掌握了英语中的memory中的mem,再在m后面加上一个n就基本上可以掌握Mνημοσύνη的前半部分,o是用来接辅音辅助字母。
下面我们再来复习一下synthesis:
synthesis[5sinWisis]n.综合, 合成(syn+thesis)
syn-是源自希腊语的前缀,表“共同,在一起”等,和源自拉丁语的前缀con-相当。
thesis表“放置”,相信您复习一下the和is也就不用再“背”了。
联想记忆:
thesis[5Wi:sis]n.论题, 论文
theory[5WiEri]n.理论, 学说, ...论(the+or+y)
相信您已经认识定冠词the,在作为词根时the(o)-表“神”:
theo-表示“神,上帝”之义(在元音前作the-)
英语中的th多数是用来代替希腊语字母δ的,在拉丁语中:
Deus
Deus,
Dei n. m. God (Christian text); god; divine
essence/being, supreme being; statue of god;
-us,表“阳性、单数”,-i是其复数。
Deus在日语中是“デウス”,您可以大概地练习日语发音并基本上会读它对应的拉丁语单词。“ウス”——
us——乌斯。也就是说,日语中的发音更接近拉丁语的发音。请复习Jesus:
Jesus[5dVi:zEs]n.耶稣(基督教信奉的救世主)
日语是“イエス”,我们汉语是“耶稣”,您把Jesus读成“耶稣斯”很可能意大利人和德国人都知道您说的是什么。
在希腊语中:
Deus在希腊语的对应单词是θεός:
θεός n.
God, creator, lord
-ός对应于拉丁语后缀-us,都是表“阳性、单数”后缀
英语中的th多数也是用来代替希腊字母θ的。
小朋友们绝对不可以把英语单词拆解成各自独立的字母去记忆,特别是对源自拉丁语和希腊语的单词更是如此。
我相信,您只要大概地认识英语中的memory和synthesis也就可以非常轻松地认识Mnemosyne。只要认识就可以了,这样您就可以轻轻松松地去享受阅读英语文章。经常见面,这些单词就会成为您的好朋友。
下面的内容请大概地读一读:
Mnemosyne (/nɨˈmɒzɨniː/
or /nɨˈmɒs