【不知词源背单词完全是浪费时间】describe和description
2016-06-29 17:17阅读:
【不知词源背单词完全是浪费时间】describe和description
请大概地读一读:
She described her
childhood as a
time of wonder and
discovery.
她将她的少年时代描绘成一个充满幻想和发现的时期。
我们重点学习动词describe。
【英语】describe[dis5kraib]vt.描写,
记述, 形容,
形容v.描述(de+scrib+e)
源自拉丁语动词describere。
【拉丁语】describo:describo,
describere, descripsi, descriptus v. describe/draw, mark/trace out;
copy/transcribe/write; establish (law/rig
ht)(de+scrib+ere)
拉丁语动词describere由前缀de-和基本动词scribere构成。
de-拉丁语前缀,也就是一个介词。
【拉丁语】scribo:scribo,
scribere, scripsi, scriptus v. write;
compose;(scrib+ere)
-are, -ere,
-ire拉丁语动词后缀,意大利语继承,法语、西班牙语等稍作简化。
【英语】scribe[skraib]vi.抄写,
缮写(scrib+e)
认识拉丁语词根,可以不费吹灰之力掌握拉丁语动词scribere和describere。当然,记忆英语单词describe和scribe也肯定是易如反掌。如果您愿意,还可以顺便掌握:
【意大利语】descrivere
[descrìvere] v.tr. [变位同 scrivere]
(1)
描写,描述,叙述:(de+scriv+ere)
注:b变化为v。
Non riesco a descrivere la mia gioia.
我无法形容我的快乐。
descrivere un paesaggio 写景
descrivere una scena in tutti i particolari
细致描叙一个情景
(2) 画
(图) ,制
(图) :
descrivere un triangolo 画三角形
L’aereo descrisse
un’ampia curva nel cielo.
飞机在空中划了一个大曲线。
【法语】décrire
[dekrir]v.t.
描写,描述;画(图形、轮廓)v.t.
1.
描写,描述:décrire la vie
militante de l'Armée rouge.
描写红军的战斗生活。(dé+cri+re)
2.
画(图形):décrire une
ellipse 画一个椭圆
L'oiseau décrit des cercles.
鸟儿在回旋飞翔。
【西班牙语】describir vt.
绘制,
制图, 描述,
描写,
划出运行轨道(de+scrib+ir)
建议顺便熟悉一下:
【德语】beschreiben v.
写上。写满。描述。画。(be+schreib+en)
be-德语动词前缀
【德语】schreiben v. write,
write out, compose, type, spell,
lucubrate(schreib+en)
注:拉丁语中的scrib-在德语变化为schreib-。
-en是中古英语、德语、荷兰语动词后缀。
英语中动词describe的名词形式变化为description而descriptive是其形容词。
description[dis5kripFEn]n.描写,
记述, 形容,
种类,
描述(de+script+ion)
script-是拉丁语词根scrib-在过去分词中的变化。
请再仔细观察一下拉丁语动词scribere。
【拉丁语】scribo:scribo,
scribere, scripsi, scriptus v. write;
compose;(scrib+ere)
scriptus是scribere的过去分词。
descriptive[dis5kriptiv]adj.描述的,
叙述的(de+script+ive)