声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：8.15-8.21
原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
8月4日14:58，水星进入处女座
8月12日2:31，金星进入狮子座
8月12日9:36，水瓶座满月，月亮在水瓶座19°21′，太阳在狮子座19°21′
8月20日15:57，火星进入双子座
8月23日11:17，太阳进入处女座
8月24日21:54，天王星逆行，天王星在金牛座15°55′
8月26日9:03，水星进入天秤座
8月27日16:17，处女座新月，月亮、太阳合相在处女座4°04′
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）
【白羊座】译者：@c4ndy
要谨慎对待你陪伴的人或你吸引的人。没有理由担心，保持理智。给门和窗户上双重锁，不要沿着错误的路线走。一旦周中紧张局势缓解，你的眼睛就会闪烁，并瞄准乐趣、乐事和享受。你不会太活力四射，你会坐下来期望其他人进行繁重的工作。同时你将释放出迷人的共鸣，也许你会从中发现自己的运气。
【金牛座】译者：@粉色电饭煲
如果你坚定自己的立场，固执地在秘密的财务或情感问题上争论到最后，那么你将会发现你赢不了。每个人最后都会尝到酸涩。显然，你需要保护自己的利益，但在坚定的同时，以一种巧妙的方式做到最好。周中之后，你会把注意力从严肃的事情上转移到更华丽、更耀眼、更有趣的社交活动上。你可能没有深刻而有意义的经历，但谁在乎呢？你乐在其中。
【双子座】译者：@ginnyisdog
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：8.15-8.21
原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
8月4日14:58，水星进入处女座
8月12日2:31，金星进入狮子座
8月12日9:36，水瓶座满月，月亮在水瓶座19°21′，太阳在狮子座19°21′
8月20日15:57，火星进入双子座
8月23日11:17，太阳进入处女座
8月24日21:54，天王星逆行，天王星在金牛座15°55′
8月26日9:03，水星进入天秤座
8月27日16:17，处女座新月，月亮、太阳合相在处女座4°04′
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）
【白羊座】译者：@c4ndy
要谨慎对待你陪伴的人或你吸引的人。没有理由担心，保持理智。给门和窗户上双重锁，不要沿着错误的路线走。一旦周中紧张局势缓解，你的眼睛就会闪烁，并瞄准乐趣、乐事和享受。你不会太活力四射，你会坐下来期望其他人进行繁重的工作。同时你将释放出迷人的共鸣，也许你会从中发现自己的运气。
【金牛座】译者：@粉色电饭煲
如果你坚定自己的立场，固执地在秘密的财务或情感问题上争论到最后，那么你将会发现你赢不了。每个人最后都会尝到酸涩。显然，你需要保护自己的利益，但在坚定的同时，以一种巧妙的方式做到最好。周中之后，你会把注意力从严肃的事情上转移到更华丽、更耀眼、更有趣的社交活动上。你可能没有深刻而有意义的经历，但谁在乎呢？你乐在其中。
【双子座】译者：@ginnyisdog