声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：8.22-8.28
原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
8月4日14:58，水星进入处女座
8月12日2:31，金星进入狮子座
8月12日9:36，水瓶座满月，月亮在水瓶座19°21′，太阳在狮子座19°21′
8月20日15:57，火星进入双子座
8月23日11:17，太阳进入处女座
8月24日21:54，天王星逆行，天王星在金牛座15°55′
8月26日9:03，水星进入天秤座
8月27日16:17，处女座新月，月亮、太阳合相在处女座4°04′
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）
【白羊座】译者：@c4ndy
你不会太肤浅或对任何轻浮的事物感兴趣。不过，随着水星和冥王星形成连接，做到宽容可能并不容易。你会认为自己是对的，并顽固地坚持己见。但是，尽量不要将你的观点强加于他人，也不要表现急躁或咄咄逼人。以与你在同一频段上的同伴融为一体为目标吧。你会去探寻、好奇、质疑，并不是每个人都会对此做出友好的反应。但你需要具有挑战的建设性的聊天，而不是关于琐事的闲话。
【金牛座】译者：@粉色电饭煲
你喜欢神秘，想知道秘密角落里发生了什么。所以你会被生活中隐秘之处吸引。但重要的是，在探寻别人的秘事之前先把自己的秘密整理好。过了一天左右，你就会抛开所有谨慎的想法去娱乐和享受。在接下来的几周，你会不由自主地玩耍，不会轻易地做家务或服从命令。你会精力旺盛。
【双子座】译者：@ginn
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：8.22-8.28
原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
8月4日14:58，水星进入处女座
8月12日2:31，金星进入狮子座
8月12日9:36，水瓶座满月，月亮在水瓶座19°21′，太阳在狮子座19°21′
8月20日15:57，火星进入双子座
8月23日11:17，太阳进入处女座
8月24日21:54，天王星逆行，天王星在金牛座15°55′
8月26日9:03，水星进入天秤座
8月27日16:17，处女座新月，月亮、太阳合相在处女座4°04′
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）
【白羊座】译者：@c4ndy
你不会太肤浅或对任何轻浮的事物感兴趣。不过，随着水星和冥王星形成连接，做到宽容可能并不容易。你会认为自己是对的，并顽固地坚持己见。但是，尽量不要将你的观点强加于他人，也不要表现急躁或咄咄逼人。以与你在同一频段上的同伴融为一体为目标吧。你会去探寻、好奇、质疑，并不是每个人都会对此做出友好的反应。但你需要具有挑战的建设性的聊天，而不是关于琐事的闲话。
【金牛座】译者：@粉色电饭煲
你喜欢神秘，想知道秘密角落里发生了什么。所以你会被生活中隐秘之处吸引。但重要的是，在探寻别人的秘事之前先把自己的秘密整理好。过了一天左右，你就会抛开所有谨慎的想法去娱乐和享受。在接下来的几周，你会不由自主地玩耍，不会轻易地做家务或服从命令。你会精力旺盛。
【双子座】译者：@ginn