声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：12.12-12.18
原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
12月4日8:16，海王星顺行，海王星在双鱼座22°39′
12月7日6:09，水星进入魔羯座
12月8日12:08，双子座满月，日月冲，月亮在双子座16°02′，太阳在射手座16°02′
12月10日11:55，金星进入魔羯座
12月20日22:33，木星进入白羊座
12月22日5:49，太阳进入魔羯座
12月23日17:31，凯龙星顺行，凯龙星在白羊座11°56′
12月23日18:17，魔羯座新月，日月合相在魔羯座1°33′
12月29日17:32，水星逆行，从魔羯座24°21′开始
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）
【白羊座】译者：@c4ndy
本周初，你可能不会得到太多他人的慷慨或支持，也许不得不自己做更多的工作。与其陷入抱怨和呻吟，不如看看可以明智地利用这段时间做什么来实现更多目标。专注于需要注意细节的特定任务。到了周中，你会松一口气，开始放松。如果你能温柔和安静地对待自己和亲近的人，你对他们的需求和无法言说的愿望的敏感性意味着你会在正确的场合提供帮助。
【金牛座】译者：@粉色电饭煲
本周初不适宜参加派对也不适合激情拥抱。相反地，要足智多谋，掌握并解决你一直堆在角落的混乱杂事或项目。一旦你完成了重要的待办事项，你就会放松下来把注意力转移到身边的人和事上。你会了解他们需要什么，这是很有益的。但尽量不
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢
本周：12.12-12.18
原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean
本月重要天象（均为北京时间）
12月4日8:16，海王星顺行，海王星在双鱼座22°39′
12月7日6:09，水星进入魔羯座
12月8日12:08，双子座满月，日月冲，月亮在双子座16°02′，太阳在射手座16°02′
12月10日11:55，金星进入魔羯座
12月20日22:33，木星进入白羊座
12月22日5:49，太阳进入魔羯座
12月23日17:31，凯龙星顺行，凯龙星在白羊座11°56′
12月23日18:17，魔羯座新月，日月合相在魔羯座1°33′
12月29日17:32，水星逆行，从魔羯座24°21′开始
运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）
【白羊座】译者：@c4ndy
本周初，你可能不会得到太多他人的慷慨或支持，也许不得不自己做更多的工作。与其陷入抱怨和呻吟，不如看看可以明智地利用这段时间做什么来实现更多目标。专注于需要注意细节的特定任务。到了周中，你会松一口气，开始放松。如果你能温柔和安静地对待自己和亲近的人，你对他们的需求和无法言说的愿望的敏感性意味着你会在正确的场合提供帮助。
【金牛座】译者：@粉色电饭煲
本周初不适宜参加派对也不适合激情拥抱。相反地，要足智多谋，掌握并解决你一直堆在角落的混乱杂事或项目。一旦你完成了重要的待办事项，你就会放松下来把注意力转移到身边的人和事上。你会了解他们需要什么，这是很有益的。但尽量不