新西兰（9）你是中国人吗？我是韩国人

2022-07-05 07:53阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/3206331924

新西兰（9）你是中国人吗？我是韩国人
新西兰地广人稀，基本上家家占地数百上千平方，摊子铺的大，出门得靠车，有车必有路。那里的马路四通八达，支支叉叉，曲里拐弯，几条街一走就不知东南西北了。
自由行就为随性自在，往外乱走方便，信马由缰，悠然自得地穿梭于大街小巷，房前屋后姹紫嫣红，处处是景，边走边拍，想回旅馆就惨了。奥克兰除了市中心高楼林立，别处都是一二层，放眼望去，一马平川，无一高楼让你定位辨方向。

新西兰是个坐在车轮上的国家，一切以车为本，大小路口都有指路牌，各家门牌的号码很大，方便开车人，但道路中和门牌上却无街名，想查交通图，却不知身在何街。

一路上见车不见人，偶尔看到亚裔人，总要问几句，一问路，二问附近哪儿更美。我问过香港人、台湾人、马来西亚华人，如碰到大陆的，他们比我还高兴话多，最有意思的是问到韩国人。
东亚人的长相神态太相似，在国外必须先问“你是中国人吗？”她愣愣地看着我，为了礼貌只能再问“你是中国人吗？”见她还是一副茫然样，我拜拜后离去，她却开口了，语气柔柔的一字一顿，“我是韩国人。”听她字正腔圆，以为只是说汉语反应慢半拍，谁知她微笑着摇头，再也说不出第二句。估计她只是听出我说中国话，于是机械地背说汉语“我是韩国人”。
当我碰到第二个只会用汉语说“我是韩国人”时感到特别好笑。在新西兰定居的韩国人很多，但跟巨多的中国人没法比，仅在奥克兰市就有十多万华人，加上会讲中国话的东南亚华人，竟逼得一些根本不懂汉语的韩国人却会用汉语说“我是韩国人”，非常礼貌地答复对方。
当第三次听对方用汉语说“我是韩国人”，差点笑出声，刚要转身，她却用汉语问我有什么事。在新西兰碰到一个会说汉语的韩国人。哇！
到澳大利亚驻奥克兰领事馆办旅游签证，进了大厅想问在几楼，见吧台那男的是亚裔，我妹妹用英语问“ARE YOU CHINESE？（你是中国人吗？）”话音刚落，边上那女洋人笑弯了腰，想必太多中国人问过此话，那男的也是先笑了一通后，才用英语回道，“我是韩国人”。
当时我就跟我妹妹笑说，如若你用汉语问，他或许会用汉语说“我是韩国人”，但仅此一句。