婆子们请问贾宝玉的“一句话”是什么?
(2017-6-21)
曹雪芹在《红楼梦》中欲言又止之处甚多,第七十七回婆子们请问贾宝玉的“一句话”最为吊胃口。文本写道:宝玉又恐他们去告舌,恨的只瞪着他们,看已去远,方指着恨道:“奇怪,奇怪,怎么这些人只一嫁了汉子,染了男人的气味,就这样混帐起来,比男人更可杀了!”守园门的婆子听了,也不禁好笑起来,因问道:“这样说,凡女儿个个是好的了,女人个个是坏的了?”宝玉点头道:“不错,不错!”婆子们笑道:“还有一句话我们糊涂不解,倒要请问请问。”方欲说时,只见几个老婆子走来,忙说道:“你们小心,传齐了伺候着。此刻太太亲自来园里,在那里查人呢。只怕还查到这里来呢。又吩咐快叫怡红院的晴雯姑娘的哥嫂来,在这里等着领出他妹妹去。”因笑道:“阿弥陀佛!今日天睁了眼,把这一个祸害妖精退送了,大家清净些。”宝玉一闻得王夫人进来清查,便料定晴雯也保不住了,早飞也似的赶了去,所以这后来趁愿之语竟未得听见。
婆子们说“还有一句话我们糊涂不解,倒要请问请问”,是一句什么话呢?“方欲说时,只见几个老婆子走来”,婆子们就止住了,一直到最后,读众也不知道这“一句话”是什么,甚费疑猜。
松樵认为,婆子们的这“一句话”肯定谈不上经天纬地,但一定很重要。联系前后文,这“一句话”当和“女儿”、“女人”、“男人”相关。为使推测合情合理,松樵认为有十分的必要盘点一下贾宝玉关于“女儿”、“女人”、“男人”的有关著名理论。
第二回冷子兴转述:“(贾宝玉)说起孩子话来也奇怪,他说:‘女儿是水作的骨肉,男人是泥作的骨肉。我见了女儿,我便清爽;见了男子,便觉浊臭逼人。’你道好笑不好笑?将来色鬼无移了!”
第五十九回春燕转述:“春燕笑道:‘他是我的姨妈,也不好向着外人反说他的。怨不得宝玉说:“女孩儿未出嫁,是颗无价之宝珠;出了嫁,不知怎么就变出许多的不好的毛病来,虽是颗珠子,却没有光彩宝色,是颗死珠了;再老了,更变的不是珠子,竟是鱼眼睛了。分明一个人,怎么变出三样来?”这话虽是混话,倒也有些不差。
(2017-6-21)
曹雪芹在《红楼梦》中欲言又止之处甚多,第七十七回婆子们请问贾宝玉的“一句话”最为吊胃口。文本写道:宝玉又恐他们去告舌,恨的只瞪着他们,看已去远,方指着恨道:“奇怪,奇怪,怎么这些人只一嫁了汉子,染了男人的气味,就这样混帐起来,比男人更可杀了!”守园门的婆子听了,也不禁好笑起来,因问道:“这样说,凡女儿个个是好的了,女人个个是坏的了?”宝玉点头道:“不错,不错!”婆子们笑道:“还有一句话我们糊涂不解,倒要请问请问。”方欲说时,只见几个老婆子走来,忙说道:“你们小心,传齐了伺候着。此刻太太亲自来园里,在那里查人呢。只怕还查到这里来呢。又吩咐快叫怡红院的晴雯姑娘的哥嫂来,在这里等着领出他妹妹去。”因笑道:“阿弥陀佛!今日天睁了眼,把这一个祸害妖精退送了,大家清净些。”宝玉一闻得王夫人进来清查,便料定晴雯也保不住了,早飞也似的赶了去,所以这后来趁愿之语竟未得听见。
婆子们说“还有一句话我们糊涂不解,倒要请问请问”,是一句什么话呢?“方欲说时,只见几个老婆子走来”,婆子们就止住了,一直到最后,读众也不知道这“一句话”是什么,甚费疑猜。
松樵认为,婆子们的这“一句话”肯定谈不上经天纬地,但一定很重要。联系前后文,这“一句话”当和“女儿”、“女人”、“男人”相关。为使推测合情合理,松樵认为有十分的必要盘点一下贾宝玉关于“女儿”、“女人”、“男人”的有关著名理论。
第二回冷子兴转述:“(贾宝玉)说起孩子话来也奇怪,他说:‘女儿是水作的骨肉,男人是泥作的骨肉。我见了女儿,我便清爽;见了男子,便觉浊臭逼人。’你道好笑不好笑?将来色鬼无移了!”
第五十九回春燕转述:“春燕笑道:‘他是我的姨妈,也不好向着外人反说他的。怨不得宝玉说:“女孩儿未出嫁,是颗无价之宝珠;出了嫁,不知怎么就变出许多的不好的毛病来,虽是颗珠子,却没有光彩宝色,是颗死珠了;再老了,更变的不是珠子,竟是鱼眼睛了。分明一个人,怎么变出三样来?”这话虽是混话,倒也有些不差。
