有个嫁去巴基斯坦喀什米尔的女子跟我哭诉，她的巴基斯坦婆婆不许她直呼她老公的名字。结婚之前，他带她去喀什米尔见父母的时候告诉她不要在他的父母面前跟他说话，因为父母比较保守，她以为这是正常的现象，她理解宗教信仰、地方习俗等原因，对这事也就没太多想法，到了准公公婆婆家，她表现的很矜持，跟他不像以前那样坐在一起吃饭，一起聊天，开玩笑，保持一定的距离。

但是没想到结婚后居然是这样子。我说她怎么不允许你叫老公名字的？她告诉我，我叫Ali（她老公的名字），婆婆说，不许直呼你老公的名字！要尊重他！她说，可在中国我们都叫自己老公的名字啊！婆婆的回复很有理——你嫁到了巴基斯坦就得按照巴基斯坦的规矩来，你现在已经在巴基斯坦了，不在中国了。