编辑说我《泉城晨话》第510期
我与杨老师的交集始于2023年9月。我想从出版编辑的视角,分享几点与杨老师合作的体会。
一、初识杨老师,他对学习的热忱与对意见的包容让我记忆犹新。这种品质,在他《泉城晨话》一书倒数第二篇《感恩读者》中体现得淋漓尽致。文中写道:“回看以往,所有的赞扬都在我耳边随风飘逝,所有的真诚批评和建议,都被我牢牢地留存在心底。我真诚感谢给我指出过错的人,哪怕只指出过一个标点符号用错的人,我都永远心存感恩。在我心里,愿意给我指出错误的人,就像医生诊病不用挂号,是一种无私高尚行为。”
这番话道尽了创作者难得的清醒。在出版行业中,不少作者对自己的作品过度自信,既看不到潜在问题,也听不进不同声音。但杨老师截然不同,他总说愿意来我办公室坐坐,因为每次都能学到新的出版校对知识,甚至颠覆以往的认知。
其实校对工作远比想象中复杂。我从事出版20余年,发现即便像商务印书馆、人民出版社这样的权威机构,也难免出现书名、政治术语乃至作者名字的差错。而杨老师主动汲取校对知识的态度,恰好体现了他对作品、对读者的敬畏。
我举个反面例子。2023年10月,有位作者委托我出版长篇小说,收到书后,因文学博士指出五六个错字而不满。我向她解释,出版规定差错率允许万分之一,若真五六个错字已属优秀水准,但她坚持认为之前在杭州某文化公司出版的书“零差错”。后来我用一下午时间,在她那本240多页的散文诗歌集
杨延斌
在济南丽山国际·槿椿泺园举办的《泉城晨话》刊发500期、暨精选本出版分享座谈会上,济南文墨传媒主编赵庆君如是说:我与杨老师的交集始于2023年9月。我想从出版编辑的视角,分享几点与杨老师合作的体会。
一、初识杨老师,他对学习的热忱与对意见的包容让我记忆犹新。这种品质,在他《泉城晨话》一书倒数第二篇《感恩读者》中体现得淋漓尽致。文中写道:“回看以往,所有的赞扬都在我耳边随风飘逝,所有的真诚批评和建议,都被我牢牢地留存在心底。我真诚感谢给我指出过错的人,哪怕只指出过一个标点符号用错的人,我都永远心存感恩。在我心里,愿意给我指出错误的人,就像医生诊病不用挂号,是一种无私高尚行为。”
其实校对工作远比想象中复杂。我从事出版20余年,发现即便像商务印书馆、人民出版社这样的权威机构,也难免出现书名、政治术语乃至作者名字的差错。而杨老师主动汲取校对知识的态度,恰好体现了他对作品、对读者的敬畏。
我举个反面例子。2023年10月,有位作者委托我出版长篇小说,收到书后,因文学博士指出五六个错字而不满。我向她解释,出版规定差错率允许万分之一,若真五六个错字已属优秀水准,但她坚持认为之前在杭州某文化公司出版的书“零差错”。后来我用一下午时间,在她那本240多页的散文诗歌集
