新浪博客
陳佩芬先生在其《㠱侯簋和波曲紋壺》一文中對“㠱侯簋”器的深度探鑒和求證。來解讀此器的特別之處。
“㠱侯簋的形式非常特殊，在簋類器中從未見過，經仔細鑒看後發現一些值得考慮的問題。
1、器的獸面紋飾在外壁，而且是倒置，始人無法看到，而髙圈足卻沒有任何紋飾。
2、簋的器壁厚7毫米，而負重圈足最薄處僅為3毫米，不太相稱。
3、器上有很多墊片，均勻的分佈在器壁和底部，而圈足無一墊片。
4、器的口沿是向內傾斜的，與當時簋口部的形式不合，只可能在蓋上有這種作法。
最近，㠱侯簋經過專業人員清洗，髙圈足附着的土繡去除後，表面露出兩道不規則的冷隔線，在圈足內可以看得更清晰，這是第二次澆鑄銅液所產生的冷隔現象。也就是說，髙圈足是在原有基礎上又加鑄了兩節，而原有的基礎就是蓋的捉手。這樣，以上問題就迎刃而解了。西周中晚期簋的形製有很大的，如追簋的口徑為26.3釐米，虎簋的口徑為23.3釐米，特殊的(害夫)簋口徑達43釐米，㠱侯簋的口徑為27.2釐米，如果有器，則應大於追簋和虎簋。我們不能想象這一大器的下落，但器、蓋一定是無法相合，而蓋棄之可惜，於是就倒置使用，在捉手上用外範重新搭鑄兩次，增加了兩節髙圈足，古人將其改鑄為豆形器。成為一件形式特殊的簋。目前髙圈足的氧化層與器的表面完全一致，可以推知在入土前就增配的，既然是古人早期配置的，還是可以稱為“㠱侯簋”。也是古人改製器形難得的標本。”
【銘文譯文】
器蓋內鑄銘文四行二十一字：
㠱侯作井（邢）姜好妢母（媵）尊簋，其萬年子子孫孫永寶用。
銘文記載㠱侯為姜姓女兒妢母嫁於郉國而作簋。
（本文撰稿：溢民）