唐代在桂州望秦驿留下诗歌的唯有柳宗元一人,诗题“桂州北望秦驿,手开竹径至钓矶,留待徐容州。”18个字,给笔者留下两道费解的问题。一是“手开竹径至钓矶”一语的“钓矶”在哪里?,二是当时望秦驿具体地望在哪里?
【竹径图】

先说“手开竹径至钓矶”一语。仅从字面上理解,似乎柳宗元既不携刀斧也不乘小船或竹筏,以手代刀斧在竹林中开出一条小路来。如此理解显然错误——柳宗元南行有属弟、表弟等人隋行,还有书僮、仆人等等,砍竹开路的事,柳宗元君子动口不动手可也。
“钓矶”的释义是指“钓鱼时坐的岩石。”关于“矶” 字,《汉典》给出的说法是“突出江边的岩石或小石山。”
笔者因家住驿前街,认为柳宗元所说的“钓矶”应当指小河和大河(漓江)之间蚂蝗洲南头那些突出水面的石头。
【钓矶图】
【竹径图】
先说“手开竹径至钓矶”一语。仅从字面上理解,似乎柳宗元既不携刀斧也不乘小船或竹筏,以手代刀斧在竹林中开出一条小路来。如此理解显然错误——柳宗元南行有属弟、表弟等人隋行,还有书僮、仆人等等,砍竹开路的事,柳宗元君子动口不动手可也。
“钓矶”的释义是指“钓鱼时坐的岩石。”关于“矶” 字,《汉典》给出的说法是“突出江边的岩石或小石山。”
笔者因家住驿前街,认为柳宗元所说的“钓矶”应当指小河和大河(漓江)之间蚂蝗洲南头那些突出水面的石头。
【钓矶图】
