北京奥运会将难以超越
2008-08-21 04:15阅读:
国际奥委会主席罗格先生在8月8日开幕式之前,就不断寻找合适的词汇用来称赞本届奥运会。他已经用过的词汇包括“非常出色”、“无懈可击”、“里程碑”等。前几天,在本届奥运会还没有结束的时候,罗格又用了“精彩”一词。罗格先生同时表示,在闭幕式上,他不会再用这个词。究竟用什么词来形容本届奥运会,他还没有想好,但是他保证,一定避免以前经常使用的“有史以来最好”这样的说法。想必罗格先生这几天要为闭幕式上最合适的形容词而大费脑筋,届时,中文翻译也将面临一个考验。
罗格先生的“苦恼”不是没有道理,昨天晚上过去之后,罗格先生可能会发现,寻找合适的词汇来形容本届奥运会,难度更大了。因为,昨天晚上,牙买加小伙子博尔特在自己22岁的生日前夜,以19秒30的成绩,打破了男子200米的世界纪录。在这个纪录出现之前,本届奥运会最耀眼的人物是美国人菲尔普斯,他在游泳池中完成了后人难以超越的成绩:一届奥运会上得到8枚金牌,一人总共得到14枚奥运金牌。昨天晚上,博尔特同样完成了后人难以超越的纪录:同时获得100米、200米金牌,并且同时打破世界纪录。一届奥运会,也因为这些难以超越的运动成绩而被历史记载。
本届奥运会到博尔特获200米金牌为止,已经打破了37项世界纪录,75项奥运会纪录,未来几天,很可能还会继续产生新的世界纪录、奥运会纪录。在这些数字纪录之外,像博尔特、菲尔普斯等创造奇迹的人,本身也成为难以超越的巅峰。昨天晚上之后,罗格先生费尽心思的“苦恼”一定加剧了,但是,这种“苦恼”对于罗格先生来说,应该是快乐的“苦恼”。
一届奥运会的成就,除了运动成绩外,还有组织工作。北京奥运会的组织工作,也将成为奥委会历史上里程碑。国际奥委会成员一共205个,本届只有文莱没有参加,共204个国家和地区参加了29届北京奥运会,是奥运会历史上最多的