新浪博客

笑品《论语》

2007-08-17 23:04阅读:
笑品《论语》学而时习之,不亦说乎
注解:时习通“实习”;说通“悦”。
译文:学业结束后就要实习了,不也是很高兴的事吗?因为实习后不但不用交学费了,而且经济上不久就能独立了。
笑品《论语》君子不重则不威
译文:此句主要讲的是体重的事情,意思是说如果男人体重太轻了,就不威风了。
笑品《论语》温故而知新
译文:学习就是既要温习一些过去的事情,还要知道现今的新闻。
笑品《论语》是可忍,孰不可忍
注解:是通“侄”;孰通“叔”。
译文:侄子犯了错可以忍受,叔叔要是犯了错就不能忍了。
笑品《论语》吾斯之未能信
注解:斯通“思”,即思念;之,代人。
译文:我思念的伊人还没有给我来信。
笑品《论语》三月不知肉味
译文:减肥就
要三个月不知道肉的滋味才行。
笑品《论语》任重而道远
注解:任通“人”。
译文:这是关于体重的一个真理,意思是说人若是体重过重,走起路来会很吃力,就会觉得道路遥远漫长。
笑品《论语》不在其位,不谋其政
注解:其通“棋”。
译文:不是坐在正位子玩棋的人就不要给别人乱支招。
笑品《论语》君子成人之美,不成人之恶
注解:成人,即满18周岁的人。
译文:男人长大了就有美德了,而小时候淘气搞恶作剧是很正常的事。
笑品《论语》君子和而不同,小人同而不和
注解:君子即成年的男子;小人即小孩子。
译文:男人与不同单位的人都会和和气气,和睦相处的;小孩子与同班同学都会经常产生矛盾。
笑品《论语》唯女子与小人难养也
注解:女子即妻子;小人即小孩子。
译文:此句为倒装句,应为“难养唯女子与小人也”,意思是:男人要养活自己唯一的妻子和自己的孩子。
笑品《论语》三十而立……七十而从心所欲
译文:坐公交车的时候,三十岁以下的人应该站着……七十岁以上的人可以随便坐。


转自新华论坛 >> 坛笑风生


孔子没法教的三种人
论语:起名的好帮手
好领导、坏领导
当孔子遇见隐士

孔子眼中的诗经
·仕而优则学 投票
·贫而无怨难,富而无骄易? 投票
·发现孔子的《君子守则》 投票
·以德报怨,何如? 投票
孔子最尴尬的事:路遇阳货 投票
·人知与知人 投票
·论语中的贫富观 投票

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享