为方便各位在看到有关1900年义和团运动前后东交民巷外国使馆区的各建筑名称和位置，特将西澳大利亚大学出版社（University of Western Australia Press）绘制的《1900年使馆区图》（Legation Quarter in 1900）（时间在1900年七，八月间，使馆
被围期间）原标注的文字译成中文，压在原文上。有的没标注的地方试着加上内容。加注时因空间太小，可能有文字对不准位置的地方。只要是加注的中文，点击放大都能看清楚。
新浪博客
为方便各位在看到有关1900年义和团运动前后东交民巷外国使馆区的各建筑名称和位置，特将西澳大利亚大学出版社（University of Western Australia Press）绘制的《1900年使馆区图》（Legation Quarter in 1900）（时间在1900年七，八月间，使馆
被围期间）原标注的文字译成中文，压在原文上。有的没标注的地方试着加上内容。加注时因空间太小，可能有文字对不准位置的地方。只要是加注的中文，点击放大都能看清楚。
《1900年庚子赔款后东交民巷地区平面详图》标注的各建筑的位置和名称的出现可能有先后次序，有的名称如有机会加注会更清楚明了一些。
同时将原图附上，可以和原图上的英文字比较。
1900年庚子赔款前东交民巷地区平面详图
1900年庚子赔款后东交民巷地区平面详图
(此文2011年10月12日 首发“老北京网”）
同时将原图附上，可以和原图上的英文字比较。
1900年庚子赔款前东交民巷地区平面详图
1900年庚子赔款后东交民巷地区平面详图
(此文2011年10月12日 首发“老北京网”）