新浪博客

1901年苏州老照片： 杨家桥天主堂 – 圣母七苦堂

2017-12-24 14:12阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1229305080

1901年苏州老照片：
杨家桥天主堂 – 圣母七苦堂
1900年正当大清疆域内的北直隶地区义和团运动“烧洋货，毁教堂，杀信徒”忙得不亦乐乎的时候，长江流域采取了“东南互保”运动，使得河北、山东以外的地区避免于义和团与八国联军战乱的波及。大量的“洋教堂”得以保存下来。
1901年一位参加八国联军的外国军官，回国途径上海，去了“天堂苏州”游览，拍下了杨家桥天主堂：一张大堂外景，一张内景。
1901年苏州老照片： <wbr>杨家桥天主堂 <wbr>– <wbr>圣母七苦堂
1901年苏州老照片： <wbr>杨家桥天主堂 <wbr>– <wbr>圣母七苦堂

从整体结构看，今天的大堂基本保留了原貌，只是局部图案和内部设施装潢缺少原教堂“苏式”精美细腻俊秀倩雅的韵味。
(下面照片来自网络，向作者表示谢意)
1901年苏州老照片： <wbr>杨家桥天主堂 <wbr>– <wbr>圣母七苦堂
1901年苏州老照片： <wbr>杨家桥天主堂 <wbr>– <wbr>圣母七苦堂
1901年苏州老照片： <wbr>杨家桥天主堂 <wbr>– <wbr>圣母七苦堂
1901年苏州老照片： <wbr>杨家桥天主堂 <wbr>– <wbr>圣母七苦堂
杨家桥天主堂毕竟是1900年前的原教堂，能保留下来实属不易。
今大堂门外墙上的对联“无始无终，先作形声真主宰；宣仁宣义，聿昭拯济大权衡”和匾额原由清康熙皇帝在五十年（1711年）为北京南堂题写。乾隆四十年时（1775年）南堂遭火，重建时由乾隆皇帝重新书写，原匾额“万有真元”改写为“万有真原”。在西什库教堂北堂主教樊国樑（(Pierre Marie Alphonse Favier 1837年-1905年)，）撰写，1897年出版的《北京：历史和记述》（Peking: Histoire et Description ）一书中附有乾隆真迹，在后来“外省”重建“天主堂”时，多采用此“真迹”。
1901年苏州老照片： <wbr>杨家桥天主堂 <wbr>– <wbr>圣母七苦堂
1901年苏州老照片： <wbr>杨家桥天主堂 <wbr>– <wbr>圣母七苦堂
大堂内的正厅堂柱挂有“苏绣”楹联，大堂内顶挂有“横匾”。内容因无史料佐证，只能辨认，除第一幅比较肯定外，第二幅多字是猜想，第三幅几乎无法辨认。
第一幅：
罪人之托为我所祈
进教之佑为我等祈
第二幅
今古一人善名圣德
X X万国共沐宠恩


有关苏州杨家桥天主堂的资料请参看以下博主的图文：
《苏州杨家桥天主堂 》
http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_87ca2ce40102uynf.html?vt=4
《记周四参观杨家桥天主教堂》
http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_511405cd0102e6ke.html?vt=4




1901年苏州老照片 -古桥： 宝带桥和五龙桥
http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_4945b4f80102y15w.html?vt=4
1901年苏州老照片：苏经丝厂
http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_4945b4f80102y160.html?vt=4
1901年苏州老照片：难得一见的苏州“船闸式水门”- 蛇门
http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_4945b4f80102y162.html?vt=4

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享