文章选自《傅佩荣细说老子》
傅佩荣\著
细说老子·知其雄,守其雌
燑/P> 知其雄,守其雌,为天下溪。为天下溪,常德不离,复归于婴儿。知其白,守其辱,为天下谷。为天下谷,常德乃足,复归于朴。朴散则为器,圣人用之,则为官长。故大制不割。
——第二十八章
译文:
知道雄强的好处,却守住雌柔的位置,这样可以作为天下的仆役。
作为天下的仆役,就不会离开恒久的德,再由此回归婴儿的状态。
知道光明的好处,却守住暗昧的位置,这样可以作为天下的山谷。
作为天下的山谷,才可以满足恒久的德,再由此回归真朴的状态。
真朴的状态分散为具体的器物,圣人依循这个原则,建立了管理与领导。
所以完善的政治是不去割裂的。
树大容易招风
「知其雄,守其雌,为天下溪」,意即知道雄强的好处,却守住雌柔的位置,这样可以作为天下的仆役。「雄」即雄强,是指出人头地、很荣耀威风的样子;「雌」即雌柔,是指能够委屈、安静。作为天下的仆役,亦即接受命令,而不发号施令,是替人服务,而不要求别人回报。
「为天下溪,常德不离,复归于婴儿」,意即作为天下的仆役,就不会离开恒久的德,再由此回归婴儿的状态。因为并非有心造作,本性不会丧失。主人发号施令有特定目的,而仆役只是按照命令行
细说老子·知其雄,守其雌
燑/P> 知其雄,守其雌,为天下溪。为天下溪,常德不离,复归于婴儿。知其白,守其辱,为天下谷。为天下谷,常德乃足,复归于朴。朴散则为器,圣人用之,则为官长。故大制不割。
译文:
知道雄强的好处,却守住雌柔的位置,这样可以作为天下的仆役。
作为天下的仆役,就不会离开恒久的德,再由此回归婴儿的状态。
知道光明的好处,却守住暗昧的位置,这样可以作为天下的山谷。
作为天下的山谷,才可以满足恒久的德,再由此回归真朴的状态。
真朴的状态分散为具体的器物,圣人依循这个原则,建立了管理与领导。
所以完善的政治是不去割裂的。
树大容易招风
「知其雄,守其雌,为天下溪」,意即知道雄强的好处,却守住雌柔的位置,这样可以作为天下的仆役。「雄」即雄强,是指出人头地、很荣耀威风的样子;「雌」即雌柔,是指能够委屈、安静。作为天下的仆役,亦即接受命令,而不发号施令,是替人服务,而不要求别人回报。
「为天下溪,常德不离,复归于婴儿」,意即作为天下的仆役,就不会离开恒久的德,再由此回归婴儿的状态。因为并非有心造作,本性不会丧失。主人发号施令有特定目的,而仆役只是按照命令行

