新浪博客

日本青贮玉米饲料一瞥

2022-03-21 08:14阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1426674783

日本青贮玉米饲料一瞥

==================================================

乳用牛の飼料に好適なデントコーン
（青秸秆玉米适合作为奶牛的饲料）
（デントコーン——青秸秆玉米——？？）

日本青贮玉米饲料一瞥

日本青贮玉米饲料一瞥

日本青贮玉米饲料一瞥


飼料用穀物のデントコーンは、ほかの飼料作物に比べて収量が多く、乳用牛の飼料として栄養価にも優れていることから、株式会社デーリィーファームの酪農牧場では、デントコーンを主体とする独自の飼料設計を採用。
（青秸秆玉米作为饲料用的作物，产量比其他饲料作物要高，作为奶牛饲料，具有极好的营养价值。）

日本青贮玉米饲料一瞥
日本青贮玉米饲料一瞥


収穫されたデントコーン　実や茎もすべて破砕し、飼料にします
（所有收获的青秸秆玉米的 “果实 / 玉米棒”和“茎 / 玉米秸秆”，都被切碎，用作饲料。）

日本青贮玉米饲料一瞥

新しい輪作体系可能性 トータルな収益増へ
（新的轮作种植方式会增加收入）
（ “轮作”（Crop rotation）：在同一块田地上，有顺序地轮换种植不同作物的种植方式。“换茬”（Crop change）：在同一块田地上，一种作物收获以后，换种另一种作物。合理轮作，有助于抑制杂草及病虫害，也有利于改善职务养分的供给，防止土壤流失，降低水资源的污染，作物轮作是可持续农作制度的一项核心内容。）

飼料用とうもろこしは通称「デントコーン」といい、葉茎?子実全てを細断し、数カ月間かけて乳酸発酵をすすめることで乳牛に給与する飼料（サイレージ）になります。
（饲料玉米俗称“青秸秆玉米”，是一种饲料（青贮饲料），通过将所有的叶子、秸秆和玉米棒进行切碎，并促进“乳酸发酵”数月，来喂给奶牛。）

日本青贮玉米饲料一瞥
日本青贮玉米饲料一瞥
日本青贮玉米饲料一瞥

==================================================

飼料用とうもろこし（デントコーン）の収穫作業
（作为饲料的青秸秆玉米的收获作业）

収穫作業はコントラクターが請け負い、大型自走式ハーベスターがデントコーンを刈り取るのと同時に細断し、併走するダンプカーに積み込みバンカーサイロに運搬します。
（收割工作由承包商承担，大型自走式收割机在切割青秸秆玉米的同时将其粉碎，装载到平行自卸车上，然后运输到地堡筒仓。）

バンカーサイロでは搬入したデントコーンをホイールローダで踏圧し、乳酸発酵させるために農家がビニールシートを被せ、被覆状態を保つためのタイヤ等をビニールシートの上に並べます。
（在料仓筒仓中，用轮式装载机对搬运的青秸秆玉米进行压榨，农民用乙烯薄膜覆盖以进行乳酸发酵，并将用于保持覆盖状态的轮胎等排列在乙烯薄膜上。）

乳酸菌は空気のない条件で活性化することから、密度を高めるための踏圧作業が重要になり、細断したデントコーンにビニールシートを被せる際も、空気が入り込まないように素早く行います。
（由于乳酸菌在没有空气的情况下被激活，因此增加密度的踩踏工作很重要，即使在切碎的青秸秆玉米上用乙烯基板覆盖时，为了不让空气进入，要迅速进行。）

==================================================

デントコーンの収穫作業を撮影しました 2021.9.25
（我拍摄了青秸秆玉米的收割工作 2021年.9月.25日）

资料来源：

https://www.ja-tokoro.or.jp/jatokoro-blog-2021-09-25-1/

９月２２日から常呂町内ではデントコーン収穫を行っています。
（自 2021年9月22日起，在常罗镇，开始收割青秸秆玉米。）

デントコーン収穫はフォーレージハーベスタで行い、刈り取るのと同時に細断し、並走するトラックに積み込みます。
（青秸秆玉米在牧草收割机中收割，同时切割和切碎，然后装载到平行的卡车上。）

フォーレージハーベスタでの収穫はダイセー陸運に委託し、各酪農家らはハーベスタ横をトラックで並走し受け止め、各酪農家への輸送などを協力して行います。
（牧草收割机的收割外包给大成陆运株式会社，各奶农与收割机并列运行并接收，合作运输给各奶农。）

日本青贮玉米饲料一瞥

作業状況を確認する販売課佐々木主任（左）と富丘地区の横山さん
（销售科长佐佐木（左）和横山先生在富冈地区检查工作情况）

日本青贮玉米饲料一瞥

トラックで並走する土佐地区の山浦さん
（土佐地区的山浦先生用卡车并行运行）

日本青贮玉米饲料一瞥

各酪農家（バンカーサイロ等）へ運びます
（运送到每个奶牛场（地堡筒仓等））

運び込んだデントコーンをホイールローダーで踏み固めて空気を抜き、スタックポリシートで覆って空気や雨風が入らないよう重しを乗せます。こうすることで発酵させてサイレージ（飼料）を作ります。
（使用轮式装载机踩在送来的青秸秆玉米上，排放空气，发酵制成青贮饲料（饲料）。）

日本青贮玉米饲料一瞥

踏み固める作業を行う土佐地区の大広さん
（进行踏实工作的土佐地区的大广先生）

日本青贮玉米饲料一瞥

発酵させるため、空気が入らないようにシートを被せます
（为了发酵，盖上塑料薄膜，这样空气就不会进入。）


日本青贮玉米饲料一瞥
日本青贮玉米饲料一瞥


作業は順調に進めば今月中に終了します。
（如果工作顺利的话，这个月就结束了。）

==================================================

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享