10-0326诵经与印经
2010-03-28 15:09阅读：
10-0326诵经与印经
1，左为新排拼音本，有严重缺文；右为上海佛学书局旧版印本，至正二年版新印，可靠的版本。
2，所添红字为新排拼音本中所缺的大段文字，其他页面尚有少量注音错误。
3，新印的折本行愿品中三处错误之一，和灵岩山五经合刊及佛学书局八十华严、喇荣课诵本核校。
今天一早来到位于常德路的上海佛教居士林参加这里每月定期读诵《楞严经》法会。我带来的是图中左边这部蓝色大本的拼音本《楞严经》，结果当诵到卷九“非想天章”这一段时发现整个缺少了一大截文字！这部拼音本楞严是2008年北京的居士们发心我也参与助印的，早在半年以前，我送给曹师兄一本，没过几天曹师兄曾电话告知我这部经有缺文，我当时没在意，没想到今天一诵才发现问题如此严重，让我不禁联想起最近请购的几本上海佛学书局2001年排印的《华严经普贤行愿品》绿色封面折本册页中也有三处错误，在此特别提醒大家今后请购佛经时，建议不要贪图方便，购买新排版的经典，而是一定要从上海佛学书局或者南京金陵刻经处请购民国以前旧版新印的佛经，因为在那之前所刻版印刷的佛经，编辑刻版的人责任心非常强，基本不会出错，特别是清以前的版本更可靠，那时刻印佛经是无比神圣的事情，刻版者若出差错甚至会被砍头的，怎不认真的，而现在印刷术发达以后所印制的经典错讹百出，不堪以读！前不久，妙祥禅师来沪，一善信居士发心要印刷横排简体字版大藏经，我胡扯一通不知是否打消了此君的念头，我说：“古人印行佛典那是极为庄严隆重的大事，选择何种版本格式和刻印方式都是极为讲究的，你知道佛经为何竖排吗？你看现在街头的广告条幅为何喜欢竖挂吗？这其中是有甚深道理的，不了解就不要擅自改动，你以为那叫创新？会被后人耻笑的。再说，现在谁真正通读过大藏，谁能做好校对？发心印经是好事情，但务必要用智慧去周到考量以后再做。”同时也在这里提醒发心印经的善信们，当你们发心助印经典的时候务必慎重对待，慎始善终，千般校勘，务必保障不要出错，否则还不如不印。
我从接触佛教至今十余年来，从没去四大名山拜过，也没去几处寺院，但我对上海的佛教居士林是赞叹备至，心向往之，每次在这里参加居士们的共修、点灯、诵经等活动，无不是身心畅然法喜充满，这里真是闹市净土，人间佛国啊！今年居士林每月有定期诵读《地藏经》、《楞严经》、《法华经》、《无量寿经》的共修活动，只是参加者目前多为老人，建议青年佛子们积极参加，精进修行，同登觉岸。
