新浪博客

《普鲁斯特的凝视》:如何理解一种隐含的批评样式(顾奕俊)

2020-07-10 07:39阅读:
《普鲁斯特的凝视》:如何理解一种隐含的批评样式(顾奕俊)
如何理解一种隐含的批评样式




顾奕俊


关于傅小平的《普鲁斯特的凝视》,我首先注意到的是这本集子自带厚重。但这种厚重,又不仅限于体量层面或者是所涉略外国作家数量层面的厚重。某种程度而言,《普鲁斯特的凝视》因其外在显性的厚重是很容易受到干扰与误读的。这也就不难理解为何在一些网络读书平台上会有读者将《普鲁斯特的凝视》定义为工具书”“简明外国作家史抑或书单”——尽管《普鲁斯特的凝视》的意义显然远不止于
罗列”“介绍”“推荐
事实上,相比于《普鲁斯特的凝视》封面所格外强调的不可不读的100位外国作家一语,我更加在意的是傅小平如何看待这100位外国作家。这其实也涉及到当下对于文学批评样式的认知理解(甚至于,涉及到如何突破一种正在走进坟墓的狭隘的文学批评观)。
作为资深的文化媒体人,傅小平的主业是新闻报道。出版于2016年的《四分之三的沉默:当代文学对话录》便是傅小平的主业的成果。但是这本书与《普鲁斯特的凝视》似乎有着相类似的遭遇,在出版以后的很长一段时间里被归类成纯粹的工具书。不过如果我们能够抛开充满傲慢与敌意的文学观念,《四分之三的沉默:当代文学对话录》内由傅小平与作家、诗人的问与答形式出发,实质上形成了一种颇具意味感的批评样式。
很多人在阅读相应文学访谈的时候,鲜少有能真正注意到作家所背后包含的采访者所的设置意图、设置细节,以及问者声音与答者声音之间的牵扯、融合。一个具有水准的问题指向的不单单是作家怎样去回应这一单独的问题,更体现出采访者如何通过这个具有水准的问题构建起带有指向性、互动性的访谈结构。所谓指向性”“互动性,也是一种围绕对话展开的批评性
坦率地讲,返观现今频频提出要反思批评何为却又庸论不断的批评界,傅小平与哈金、莫言、贾平凹、张贤亮、阿来等作家的一系列对谈文章,实则有着不容忽视但又被轻易忽视的锐意与灼见。
之所以要在谈论《普鲁斯特的凝视》之前提及《四分之三的沉默:当代文学对话录》,源于傅小平资深媒体人这一身份在得以彰显的同时,其作为文学批评家的身份却并没有获得公众应有的重视。如其在《普鲁斯特的凝视》自序里写道的,而我所说是为媒体写文字,得从新闻出发,却不能止于新闻。而写作《普鲁斯特的凝视》的批评家傅小平又是引而不发的。在这本书的诸多篇章里,关于莫迪亚诺,关于奈保尔,关于博尔赫斯,关于帕慕克,傅小平更愿意将涉及相关作家作品的观点态度交由其他言说者进行表达阐发。
但这并不意味着作者本人批评性的退场。我的理解是,如何择取相应观点论据从而使自己既有的主张获得最为恰当的支撑表达,以及如何在最为恰当的地方运用材料文献,相应行为实践本身就考验着写作者的批评立场与批评智慧。周作人在《<</span>婴儿屠杀中的一小件事>译者附记》一文中,关于自己译介武者小路实笃的这个剧作的初衷有过这样的明述:我译这篇的意思,与其说是介绍武者小路君的著作,还不如说是我想请他替我说话。”“我想请他替我说话并非”“不言,而是言说寻找到了另一条适宜的路径。这也是傅小平在《普鲁斯特的凝视》里展开文学批评的隐含样式,或者说是一种关乎文学批评的设计暗示
尽管收入《普鲁斯特的凝视》的绝大多数文章最初是为了排解难以接受的约稿的焦虑而写的,但当这些文字以特定的序列进行组合集结,其实是可以观察到不可不读的100位外国作家内部中个体与个体之间、个体与群体之间、群体与群体之间的相互影响”“纠缠,以及通过相互影响”“纠缠照映出的二十世纪以来世界文学史演进的纹路痕迹
比如通过讨论雷蒙德·卡佛引申出的海明威与村上春树是两条脉络,通过讨论格雷厄姆·格林引申出的马尔克斯与麦克尤恩是两条脉络,通过讨论萨尔曼·拉什迪引申出的库切与奈保尔又是两条脉络。寻找并对位或平行或交错的作家作品脉络,以及在脉络未将行进的空白处尝试作出富有胆识的预言,可能也是傅小平《普鲁斯特的凝视》的某类读法。
需要指出的是,在这些错综复杂的脉络中,有一支隐含着中国新时期以来作家对于20世纪外国文学的阅读接受史。而中国当代作家有关域外文学资源的摄取范畴与影响程度,恰恰是当代文学史诸多著述里时而武断、时而暧昧的吊诡所在。《普鲁斯特的凝视》里所言的这支脉络则构成了一条微妙隐秘的线索
从这一角度来看,有关《普鲁斯特的凝视》的读法,实质上也联系着这本集子内各类游移不定的线索。用傅小平自己的话来说:我写每一位作家,都像是走进了交叉小径的花园,我指的不是迷失其中,而是说每一条小径,都隐藏着通向别的作家的线索——让读者得以从收入集子的里的作家走向集子以外的作家。线索的离散到线索的聚合,从记忆的来处到现实的去处,这是我所理解的《普鲁斯特的凝视》的另一种厚重。而这种厚重又似乎是无形的。


(刊于《现代快报》2019年7月7日)


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享