文/张美
我们不妨先看看近期美国首宗因幌骗（spoofing）而被定罪的案例。这起案件使得“spoofing”一词再次成为媒体关注的焦点。
芝加哥联邦法院陪审团周二判决，高频交易员Michael Coscia被判定在商品交易欺诈和幌骗（spoofing）罪名成立。这是美国首宗引用反幌骗交易法判定幌骗罪的刑事案件。
此前检方指控，Panther Energy Trading的经营者Coscia 2011年在期货市场挂出大量买卖单，但他并没有打算执行这些买卖单。不到三个月，Coscia通过幌骗手法非法获利了140万美元。
检方认为，他的目标是制造需求假象，诱使其他交易员入市，而从中获利。
Coscia面临最高25年的有期徒刑，判决将在2017年3月宣布。
今年早些时候，美国检察官就曾指控伦敦交易员Navinder Singh Sarao通过该策略造成2010年美股“闪崩”，使得华尔街5分钟内蒸发1万亿美元市值。美国司法部正在寻求将其从英国引渡至美国。而与此类似，前段时间汉能股价瞬间崩盘有可能也是“幌骗”的操纵策略导致的。
实际上，近年来，幌骗（spoofing）交易在金融市场中愈演愈烈，已经成为了美国司法部、美国证券交易委员会及其他监管部门重点调查的对象。
“幌骗”是这样一种行为：虚假报价再撤单，即先下单，随后再取消订单，借此影响股价。“幌骗者”（spoofer）通过假装有意在特定价格买进或卖出，制造需求假象，企图引诱其他交易者进行交易来影响市场。通过这种“幌骗”行为，“幌骗者”可以在新的价格买进或卖出，从而获利。
我们不妨先看看近期美国首宗因幌骗（spoofing）而被定罪的案例。这起案件使得“spoofing”一词再次成为媒体关注的焦点。
芝加哥联邦法院陪审团周二判决，高频交易员Michael Coscia被判定在商品交易欺诈和幌骗（spoofing）罪名成立。这是美国首宗引用反幌骗交易法判定幌骗罪的刑事案件。
此前检方指控，Panther Energy Trading的经营者Coscia 2011年在期货市场挂出大量买卖单，但他并没有打算执行这些买卖单。不到三个月，Coscia通过幌骗手法非法获利了140万美元。
检方认为，他的目标是制造需求假象，诱使其他交易员入市，而从中获利。
Coscia面临最高25年的有期徒刑，判决将在2017年3月宣布。
今年早些时候，美国检察官就曾指控伦敦交易员Navinder Singh Sarao通过该策略造成2010年美股“闪崩”，使得华尔街5分钟内蒸发1万亿美元市值。美国司法部正在寻求将其从英国引渡至美国。而与此类似，前段时间汉能股价瞬间崩盘有可能也是“幌骗”的操纵策略导致的。
实际上，近年来，幌骗（spoofing）交易在金融市场中愈演愈烈，已经成为了美国司法部、美国证券交易委员会及其他监管部门重点调查的对象。
“幌骗”是这样一种行为：虚假报价再撤单，即先下单，随后再取消订单，借此影响股价。“幌骗者”（spoofer）通过假装有意在特定价格买进或卖出，制造需求假象，企图引诱其他交易者进行交易来影响市场。通过这种“幌骗”行为，“幌骗者”可以在新的价格买进或卖出，从而获利。