来源：知识分子
演讲 | 杨振宁
我的题目是“《易经》对中华文化的影响”，以下几十分钟要讨论许多观念：精简、比类、天人合一、联想、取象、汉语汉字之形成、归纳等（见图1）。这么多观念很短时间不能讲得清楚，主要讨论的集中于三点。
第一，《易经》影响了中华文化的思维方式，而这个影响是近代科学没有在中国萌芽的重要原因之一。这也是我所以对于《易经》发生了兴趣。
第二，《易经》是汉语成为单音语言的原因之一。
编者按：
近日一个颇具争议的话题是，“阴阳五行、天人合一”这样的传统哲学观念是否应该写入公民科学素质基准。实际上，这样的讨论并不陌生，著名物理学家杨振宁先生就曾主张，近代科学要摆脱“天人合一”，他在北京召开的2004文化高峰论坛上作的有关《易经》对中国文化的影响的演讲，当时在文化界、科技界就引起了很大反响。
有所谓温故知新。在今天重新阅读杨振宁先生发表于12年前的这篇经典演讲，在回味感慨之余，是否会引发新的思考？本文原载《自然》杂志2005年第1期，《知识分子》编辑部特致函杨先生，蒙先生厚爱授权刊发，特致谢意。
演讲 | 杨振宁
我的题目是“《易经》对中华文化的影响”，以下几十分钟要讨论许多观念：精简、比类、天人合一、联想、取象、汉语汉字之形成、归纳等（见图1）。这么多观念很短时间不能讲得清楚，主要讨论的集中于三点。
第一，《易经》影响了中华文化的思维方式，而这个影响是近代科学没有在中国萌芽的重要原因之一。这也是我所以对于《易经》发生了兴趣。
第二，《易经》是汉语成为单音语言的原因之一。