（思进注：《上市阳谋》是十多年前写的，这些日子闹得沸沸扬扬的GameStop就属于下文里提到的“微型股”，下面的故事也和所谓“散户血洗华尔街”有几分相似，正所谓“太阳底下没新鲜事儿”（语出《圣经
旧约 传道书》第一章第九节：已有的事、后必再有．已行的事、后必再行．日光之下并无新事。Whatever has happened
before will happen again. Whatever has been done before will be
done again. There is nothing new under the sun...）
乔纳森·莱伯德（Jonathan Lebed）出生于新泽西州的罗汉柏林（Cedar Grove），一个纽约郊外的小镇。他的父亲是Amtrak铁路公司经理；母亲是一家药厂的秘书。
1997年，乔纳森年仅11岁。他非常喜欢看电视，尤其爱看棒球与职业摔角，甚至为他最喜爱的摔跤明星建立了一个网站。随着年龄的增长，乔纳森开始对另一个神秘的东西燃起了兴趣，那就是“股票”——一种可以像二手货那样在市场上自由交易的东西。当时美国恰逢科技股狂热期，身边的每个大人都在谈论股票。只要打开电视，就一定能看见股评家们喋喋不休地讨论“谁手里的股票可以更快实现翻番”。
父亲有不少股票，它们的名字乔纳森全都知道。每天放学一回家，乔纳森就会打开电视，观察那几只股票的走势。一有风吹草动，就马上给父亲打电话。
12岁生日那年，父亲送给乔纳森8000美元作为生日礼物，这是父母从他出生那天起就为他攒下的钱。乔纳森请求父亲用这些钱帮忙买几只股票。在一番精挑细选之后，他挑中了“美国在线”这家互联网公司，虽然父亲并不看好。事实证明，乔纳森是正确的。在接下来的两周里，“美国在线”狂涨不已。乔纳森见好就收，大赚一笔。在接下来的18个月里，他继续频繁买卖，起初父亲给的8000美元，竟让这个毛头小孩来回折腾成了28 000美元！
乔纳森·莱伯德（Jonathan Lebed）出生于新泽西州的罗汉柏林（Cedar Grove），一个纽约郊外的小镇。他的父亲是Amtrak铁路公司经理；母亲是一家药厂的秘书。
1997年，乔纳森年仅11岁。他非常喜欢看电视，尤其爱看棒球与职业摔角，甚至为他最喜爱的摔跤明星建立了一个网站。随着年龄的增长，乔纳森开始对另一个神秘的东西燃起了兴趣，那就是“股票”——一种可以像二手货那样在市场上自由交易的东西。当时美国恰逢科技股狂热期，身边的每个大人都在谈论股票。只要打开电视，就一定能看见股评家们喋喋不休地讨论“谁手里的股票可以更快实现翻番”。
父亲有不少股票，它们的名字乔纳森全都知道。每天放学一回家，乔纳森就会打开电视，观察那几只股票的走势。一有风吹草动，就马上给父亲打电话。
12岁生日那年，父亲送给乔纳森8000美元作为生日礼物，这是父母从他出生那天起就为他攒下的钱。乔纳森请求父亲用这些钱帮忙买几只股票。在一番精挑细选之后，他挑中了“美国在线”这家互联网公司，虽然父亲并不看好。事实证明，乔纳森是正确的。在接下来的两周里，“美国在线”狂涨不已。乔纳森见好就收，大赚一笔。在接下来的18个月里，他继续频繁买卖，起初父亲给的8000美元，竟让这个毛头小孩来回折腾成了28 000美元！