博尔赫斯是个被很多山头拥戴过的“大王级”作家。随便数一下就有先锋主义、超现实主义、魔幻现实主义、幻想派、后现代主义、神秘主义、极端主义等山头扯起过博尔赫斯的大旗。这些五花八门的头衔,不知博尔赫斯是否甘心领受。我手捧着《沙之书》这篇小说,看着这些山头,心怀忐忑地给它找宿主。挑来选去最终落实在神秘主义这座山头上。《沙之书》自始至终萦绕着神秘主义气息,不过它的玄学色彩也是十分浓厚。像似记得有人曾把博尔赫斯归认为玄学派作家,一时想不起是哪位大神这样说过。一不留神,博尔赫斯又多出一个头衔。
现在,我的任务是碾平这些山头,回到这个小说上,谈一点自己的阅读感受。我要想对某个作品说话时,一般来说,拿过作品粗读一遍(捕捉小说敏点),精读一遍(主要是做笔记),基本就够了。最多读三遍,绝不会去读第四遍、第五遍。按这个逻辑,《沙之书》这个小说早已超标。因为手中这本《博尔赫斯全集》小说卷——自从拥有了它,通读的遍数起码有十几遍了。至于那些被理论家如数家珍一般夸奖过的名篇,如《小径分岔的花园》《南方》《阿莱夫》等,阅读的遍数——用博尔赫斯写在《沙之书》中的一个术语“九次幂”来形容也不为过。虽然我不知道“九次幂”是个什么概念,但我觉得这个概念借用过来,既形象又贴切。
为写这篇笔记,我又把《沙之书》读过三遍(一个短篇远不用读这么多遍。但就鬼使神差地读了三遍)。第二遍读完,我感觉这个小说可以倒着向前读。第三遍我就真倒着读了。这一遍读完,我觉得如果把这个小说的叙事做一点微调,就可变成一篇倒叙开头的小说。这样,就不会被原来小说开头一段有点故弄玄虚的话语唬住。“线是由一系列的点组成的;无数的线组成了面;无数的面形成体积;庞大的体积则包括无数体积……”引到这里,再读一遍,还是感觉它挺唬人的。接着刚才的思路来,我还真试着把最后两个小段与起首一段在想象中调换了一下位置,再稍作润色、修饰,整篇小说的叙事方向果然就发生了改变。
这就是阅读的有趣之处。也是资深读者的秘密趣味。它几乎已和写作构成某种意义上的神秘同谋关系。这也是一个读者向作家表达敬意的方式。
在阅读第二遍时我顺手做了一点笔记,照录如下:
笔记一:“我发现
现在,我的任务是碾平这些山头,回到这个小说上,谈一点自己的阅读感受。我要想对某个作品说话时,一般来说,拿过作品粗读一遍(捕捉小说敏点),精读一遍(主要是做笔记),基本就够了。最多读三遍,绝不会去读第四遍、第五遍。按这个逻辑,《沙之书》这个小说早已超标。因为手中这本《博尔赫斯全集》小说卷——自从拥有了它,通读的遍数起码有十几遍了。至于那些被理论家如数家珍一般夸奖过的名篇,如《小径分岔的花园》《南方》《阿莱夫》等,阅读的遍数——用博尔赫斯写在《沙之书》中的一个术语“九次幂”来形容也不为过。虽然我不知道“九次幂”是个什么概念,但我觉得这个概念借用过来,既形象又贴切。
为写这篇笔记,我又把《沙之书》读过三遍(一个短篇远不用读这么多遍。但就鬼使神差地读了三遍)。第二遍读完,我感觉这个小说可以倒着向前读。第三遍我就真倒着读了。这一遍读完,我觉得如果把这个小说的叙事做一点微调,就可变成一篇倒叙开头的小说。这样,就不会被原来小说开头一段有点故弄玄虚的话语唬住。“线是由一系列的点组成的;无数的线组成了面;无数的面形成体积;庞大的体积则包括无数体积……”引到这里,再读一遍,还是感觉它挺唬人的。接着刚才的思路来,我还真试着把最后两个小段与起首一段在想象中调换了一下位置,再稍作润色、修饰,整篇小说的叙事方向果然就发生了改变。
这就是阅读的有趣之处。也是资深读者的秘密趣味。它几乎已和写作构成某种意义上的神秘同谋关系。这也是一个读者向作家表达敬意的方式。
在阅读第二遍时我顺手做了一点笔记,照录如下:
笔记一:“我发现
