【拉丁语学习】生活中的拉丁语
2017-09-04 08:24阅读:
人们常说拉丁语是一门死语,但其实并不是这样的。拉丁语只是作为日常用语不再被使用,却依然存活在各个领域,以一种更加形而上的方式出现在生活中。
今天,和大家细数一些我在生活中遇到的拉丁语。
1,
VIVO

一个知名国产手机品牌。Vivo一词是拉丁语,意为“生活”,第一人称动词。
2,
AEON

一家日本的零售公司,中文名称“永旺”。在国内也有一些这家公司的购物中心。Aeon是一个名词,意思是“永恒”。
3,
PUELLA
拉夏贝尔旗下的一个少女休闲服装品牌。Puella的意思就是“小女孩”。
4,
Ars gratia artis.

米高梅电影公司的经典片头,请注意狮子头上方缎带上的这句话,意思是:Art for art's
sake(为了艺术而艺术)。下次看电影时候,别忘了向旁边的朋友们秀一下你懂这句话的意思哦!
5,
Pro mundi beneficio.

刚刚与中国建交的巴拿马,国徽上的格言,意思是:为了世界的利益。很有担当的一句话。
6,
Vividus

天津市河西区的一家打印店的名字,意思是“生动的”。英语vivid的词源就是来自vividus。一家小小的打印店,也可以起一个好名字,做到与众不同。
7,
Calamus gladio fortior.

日本庆应大学的校训,也是一句格言,意思是:The pen is mighter than the
sword(笔比剑更有力)。
8,
Ex libris.

藏书票上的拉丁语,意思是“
from the library of...”,标明这本书的主人。
9,
Benesse

一家日本的教育公司的名字。Benesse这个词本身并不存在,是拉丁语bene(好的,good)和esse(存在,to
be)的组合,可以理解为 to be good,即“美好的存在”。日本人真是会造词。
10,
Scientia potentia est.
一家市场调查公司做的报告封面上的一句话,意为:Knowledge is
strength(知识就是力量)。值得一提的是,这份报告封面还采用了《希腊学园》这幅经典名画。这虽然是一份商业报告,但是体现了作者的文化素养。
这次就到这里吧,以后还会再和大家分享一些关于拉丁语的趣谈。
Vale,mi amice(再见,朋友)!
作 者:曹博 相伯文化拉丁语2017中级班毕业生
责任编辑:李凤娜
图文编辑:霡
霂