9.8
子曰：“吾有知乎哉？无知也。有鄙夫问于我，空空如也，我叩其两端而竭焉。”
【注释】
鄙夫：见识浅薄，没有学问的人。
空空如也：一、放空自我，做到心境洁净，内心平静，不受外部干扰。《先进篇》11.19 子曰：“回也其庶乎，屡空。”二、孔子自认为自己空空无所知。
叩：叩问、询问。
两端：两头，指正反、始终、上下方面。
竭：用尽；尽力；竭尽全力。
【译文】
孔子说：“我真的什么都懂吗？其实我不是什么都知道。有鄙夫来向我咨询问题，我能暂时放掉一切烦恼，使自己内心平静，从这个问题的正反两个方面去思考，尽我所能解决问题。”
【学而思】
“无知也”是谦虚、不自满，“空空如也”是忘掉自我，尽心尽责为别人解决问题，是待人以忠。
【注释】
鄙夫：见识浅薄，没有学问的人。
空空如也：一、放空自我，做到心境洁净，内心平静，不受外部干扰。《先进篇》11.19 子曰：“回也其庶乎，屡空。”二、孔子自认为自己空空无所知。
叩：叩问、询问。
两端：两头，指正反、始终、上下方面。
竭：用尽；尽力；竭尽全力。
【译文】
孔子说：“我真的什么都懂吗？其实我不是什么都知道。有鄙夫来向我咨询问题，我能暂时放掉一切烦恼，使自己内心平静，从这个问题的正反两个方面去思考，尽我所能解决问题。”
【学而思】
“无知也”是谦虚、不自满，“空空如也”是忘掉自我，尽心尽责为别人解决问题，是待人以忠。