10.5
执圭,鞠躬如也,如不胜。上如揖,下如授。勃如战色,足蹜蹜如有循。享礼,有容色。私觌,愉愉如也。

【注释】
执圭:“圭”是古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器,上圆(或剑头形)下方。“执圭”,大夫拿着圭作为代表君主的凭信,代表国君出使他国。
如不胜:如同不胜其重,形容恭敬谨慎。
《礼记·曲礼下》:“凡执主器,执轻如不克。”(凡捧尊者的器物,尽管很轻,也要小心翼翼,好像捧不动的样子。)
上如揖,下如授:《礼记·曲礼下》:“凡奉者当心,提者当带。执天子之器则上衡,国君则平衡,大夫则绥之,士则提之。”(凡捧东西,要让双手与胸口齐平;凡提东西,要让手与腰带齐平。如果捧的是天子的器物,就要双手高于胸口;如果捧的是国君的器物,就要双手与胸口齐平;如果捧的是大夫的器物,就要双手低于胸口;如果是士人的东西,单手提及腰带就行了。)
钱穆《论语新解》:“执圭与心齐,上不过揖,下不过授。过高过卑,皆是不敬。”
勃如战色:神色庄重并充满敬畏。
足蹜蹜[sù]如有循:
【注释】
执圭:“圭”是古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器,上圆(或剑头形)下方。“执圭”,大夫拿着圭作为代表君主的凭信,代表国君出使他国。
如不胜:如同不胜其重,形容恭敬谨慎。
《礼记·曲礼下》:“凡执主器,执轻如不克。”(凡捧尊者的器物,尽管很轻,也要小心翼翼,好像捧不动的样子。)
上如揖,下如授:《礼记·曲礼下》:“凡奉者当心,提者当带。执天子之器则上衡,国君则平衡,大夫则绥之,士则提之。”(凡捧东西,要让双手与胸口齐平;凡提东西,要让手与腰带齐平。如果捧的是天子的器物,就要双手高于胸口;如果捧的是国君的器物,就要双手与胸口齐平;如果捧的是大夫的器物,就要双手低于胸口;如果是士人的东西,单手提及腰带就行了。)
钱穆《论语新解》:“执圭与心齐,上不过揖,下不过授。过高过卑,皆是不敬。”
勃如战色:神色庄重并充满敬畏。
足蹜蹜[sù]如有循:
