《宪问篇》14.11子曰：“孟公绰为赵、魏老则优，不可以为滕、薛大夫。”
2023-11-24 08:42阅读：
14.11 子曰：“孟公绰为赵、魏老则优，不可以为滕、薛大夫。”
【注释】
孟公绰：鲁国大夫，三桓孟氏族人，为人廉静寡欲。
赵、魏：指晋国卿大夫。晋国赵氏是晋国显赫卿族，晋国六卿之一，后来建立了战国七雄之一的赵国。晋国魏氏是显赫卿族，晋国六卿之一，后来建立战国七雄之一的魏国。春秋末年的“三家分晋”就是指晋国被韩、赵、魏三家瓜分的事件。三家分晋是中国历史上具有划时代意义的重大事件，是春秋战国的分水岭。
老：公、卿、大夫、大夫的家臣都可以称老。这里指赵、魏两家的总宰。
优：充足，有余力。
滕、薛：滕国和薛国，很小的诸侯国。
滕国是中国历史上春秋战国时代的一个诸侯国，该国与鲁国关系密切，并依附于宋、晋国。战国时，孟子曾到滕国拜见滕文公。战国初期，滕国被宋康王所灭。
薛国，夏商周三代东方的一个诸侯国。历经1500多年。薛国前段时间由任姓家族统治，后段时间由田齐的妫[gu]姓（田氏）家族统治
【注释】
孟公绰：鲁国大夫，三桓孟氏族人，为人廉静寡欲。
赵、魏：指晋国卿大夫。晋国赵氏是晋国显赫卿族，晋国六卿之一，后来建立了战国七雄之一的赵国。晋国魏氏是显赫卿族，晋国六卿之一，后来建立战国七雄之一的魏国。春秋末年的“三家分晋”就是指晋国被韩、赵、魏三家瓜分的事件。三家分晋是中国历史上具有划时代意义的重大事件，是春秋战国的分水岭。
老：公、卿、大夫、大夫的家臣都可以称老。这里指赵、魏两家的总宰。
优：充足，有余力。
滕、薛：滕国和薛国，很小的诸侯国。
滕国是中国历史上春秋战国时代的一个诸侯国，该国与鲁国关系密切，并依附于宋、晋国。战国时，孟子曾到滕国拜见滕文公。战国初期，滕国被宋康王所灭。
薛国，夏商周三代东方的一个诸侯国。历经1500多年。薛国前段时间由任姓家族统治，后段时间由田齐的妫[gu]姓（田氏）家族统治