14.21
陈成子弑简公。孔子沐浴而朝,告于哀公曰:“陈恒弑其君,请讨之。”公曰:“告夫三子。”孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也。君曰‘告夫三子’者!”之三子告,不可。孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也。”

【注释】
陈成子:即田成子,田恒,因其家族出自陈国,也称为陈恒,是齐国田氏家族第八任首领。汉朝为避讳汉文帝刘恒,称其为“田常”。
田常执政期间,复修其父之政,继续以大斗出,小斗进的方法笼络民心。后来杀害齐简公,拥立齐简公之弟齐平公,自任相国,扩大封地,尽诛公族中强者,自此田氏专国政。三传至齐太公田和,正式代齐。
沐浴而朝:古代遇重大事件要斋戒沐浴,发动战争是国家大事,必须慎重。
三子:指季孙氏、孟孙氏、叔孙氏三家。
之三子告:“之”,往。
【译文】
齐国大夫陈恒杀了齐简公。孔子斋戒沐浴以后,上朝去见鲁哀公说:“陈恒把他的君主杀了,请出兵讨伐他。”哀公说:“你去请示季孙氏、孟孙氏和叔孙氏三位大夫。”孔子退朝后说:“因为我曾经做过大夫,不敢不来报告,君主
【注释】
陈成子:即田成子,田恒,因其家族出自陈国,也称为陈恒,是齐国田氏家族第八任首领。汉朝为避讳汉文帝刘恒,称其为“田常”。
田常执政期间,复修其父之政,继续以大斗出,小斗进的方法笼络民心。后来杀害齐简公,拥立齐简公之弟齐平公,自任相国,扩大封地,尽诛公族中强者,自此田氏专国政。三传至齐太公田和,正式代齐。
沐浴而朝:古代遇重大事件要斋戒沐浴,发动战争是国家大事,必须慎重。
三子:指季孙氏、孟孙氏、叔孙氏三家。
之三子告:“之”,往。
【译文】
齐国大夫陈恒杀了齐简公。孔子斋戒沐浴以后,上朝去见鲁哀公说:“陈恒把他的君主杀了,请出兵讨伐他。”哀公说:“你去请示季孙氏、孟孙氏和叔孙氏三位大夫。”孔子退朝后说:“因为我曾经做过大夫,不敢不来报告,君主
