《宪问篇》14.40子张曰：“《书》云：‘高宗谅阴，三年不言。’何谓也？”
2024-01-02 08:51阅读：
14.40
子张曰：“《书》云：‘高宗谅阴，三年不言。’何谓也？”子曰：“何必高宗，古之人皆然。君薨，百官总己以听于冢宰三年。”
【注释】
高宗谅阴，三年不言：见《尚书·商书·说命上》和《尚书·周书·无逸》两篇。商王小乙去世，武丁继任商朝君主之位，居丧期间三年不施政令。“谅阴”是居丧时所住的房子。
薨：古代诸侯或封爵的大官去世称作薨。
总己：指总摄自己的职务。
冢宰：即太宰。殷商置，位次三公，为六卿之首。太宰原为掌管王家财务及宫内事务的官。周武王死时，成王年少，周公曾以冢宰之职摄政。
【译文】
子张说：“《尚书》说：‘高宗武丁守孝，三年不发布政令。’这是什么意思？”孔子说：“何止高宗，古人都是这样：国君死了，继任者守丧三年不问政事，以尽孝道。各部门的官员各负其责，听命于冢宰三年。”
【学而思】
参读《礼记·丧服四制》可以知道，三年守丧之礼，既是孝悌之道，也可以观察一个人是否有爱心、理性和意志。国家需要一个具备爱心，理性，有意志力的君主来治理，天子去世，太子守丧，三年之内谨言慎行，不随
【注释】
高宗谅阴，三年不言：见《尚书·商书·说命上》和《尚书·周书·无逸》两篇。商王小乙去世，武丁继任商朝君主之位，居丧期间三年不施政令。“谅阴”是居丧时所住的房子。
薨：古代诸侯或封爵的大官去世称作薨。
总己：指总摄自己的职务。
冢宰：即太宰。殷商置，位次三公，为六卿之首。太宰原为掌管王家财务及宫内事务的官。周武王死时，成王年少，周公曾以冢宰之职摄政。
【译文】
子张说：“《尚书》说：‘高宗武丁守孝，三年不发布政令。’这是什么意思？”孔子说：“何止高宗，古人都是这样：国君死了，继任者守丧三年不问政事，以尽孝道。各部门的官员各负其责，听命于冢宰三年。”
【学而思】
参读《礼记·丧服四制》可以知道，三年守丧之礼，既是孝悌之道，也可以观察一个人是否有爱心、理性和意志。国家需要一个具备爱心，理性，有意志力的君主来治理，天子去世，太子守丧，三年之内谨言慎行，不随