14.41 子曰:“上好礼,则民易使也。”

【注释】
礼:礼是规范,行动准则。古代的礼包括秩序,政令,刑罚,教化,赈灾,祭祀等等多项内容。
《左传•昭公二十五年》:子大叔见赵简子,简子问揖让周旋之礼焉。对曰:“是仪也,非礼也。”简子曰:“敢问何谓礼?”对曰:“吉也闻诸先大夫子产曰:‘夫礼,天之经也。地之义也,民之行也。’”
【译文】子太叔进见赵简子,赵简子向他询问揖让、周旋的礼节。子太叔回答说:“这是仪,不是礼。”赵简子说:“谨敢请问什么叫礼?”子太叔回答说:“吉曾经听到先大夫子产说:‘礼,是上天的规范,大地的准则,百姓行动的依据。’”
易:一、容易。二、平易近人,和颜悦色,态度谦逊,和蔼可亲。
使:一、使用;差事派遣;服从指挥。二、使命;责任,有担当。
【译文】
孔子说:“上位者重视礼,依礼行事,那么百姓就容易服从指挥了。”
孔
【注释】
礼:礼是规范,行动准则。古代的礼包括秩序,政令,刑罚,教化,赈灾,祭祀等等多项内容。
《左传•昭公二十五年》:子大叔见赵简子,简子问揖让周旋之礼焉。对曰:“是仪也,非礼也。”简子曰:“敢问何谓礼?”对曰:“吉也闻诸先大夫子产曰:‘夫礼,天之经也。地之义也,民之行也。’”
【译文】子太叔进见赵简子,赵简子向他询问揖让、周旋的礼节。子太叔回答说:“这是仪,不是礼。”赵简子说:“谨敢请问什么叫礼?”子太叔回答说:“吉曾经听到先大夫子产说:‘礼,是上天的规范,大地的准则,百姓行动的依据。’”
易:一、容易。二、平易近人,和颜悦色,态度谦逊,和蔼可亲。
使:一、使用;差事派遣;服从指挥。二、使命;责任,有担当。
【译文】
孔子说:“上位者重视礼,依礼行事,那么百姓就容易服从指挥了。”
孔
